U & I

U y yo

U & I

Chica, ya no tienes que ocultar tus sentimientos
Girl, you don't have to hide your feelings anymore
Girl, you don't have to hide your feelings anymore
Ya ves, sé lo que sientes por mí
You see, I know how you feel about me
You see, I know how you feel about me
Y puede que no lo haya demostrado, pero
And I may not have shown it, but
And I may not have shown it, but
Siento lo mismo, así que escucha
I feel the same way, so listen up
I feel the same way, so listen up

Sé que fue amor a primera vista
첫눈에 반했단 걸 알아요
cheonnune banhaetdan geol arayo
Yo soy la persona de la que estabas hablando
그대가 말한 사람 나죠
geudaega malhan saram najyo
Puedo escuchar mi corazón latir
가슴이 뛰는 것도 들려요
gaseumi ttwineun geotdo deullyeoyo
No escondas tu corazón
그대 맘 숨기지 마요
geudae mam sumgiji mayo

Bebé, bebé, yo también
Baby, baby, 나도 그래요
Baby, baby, nado geuraeyo
Intenté actuar con calma
애쓰면서 cool한 척 했죠
aesseumyeonseo coolhan cheok haetjyo
Señora, señora, venga aquí
Lady, lady, 이리 와봐요
Lady, lady, iri wabwayo
Ahora te abrazaré
이제 내가 안아줄게요
ije naega anajulgeyo

Me gustas más que yo
그대보다 더 좋아해요
geudaeboda deo joahaeyo
Te amo más que tú
그대보다 내가 더 사랑해요
geudaeboda naega deo saranghaeyo
Oh, escúchame, niña, oh, nena, nena, niña
Oh, listen to me, girl, oh, baby, baby, girl
Oh, listen to me, girl, oh, baby, baby, girl
Me gustas, ooh, nena
나 그대가 좋아, ooh, baby
na geudaega joa, ooh, baby
¿Nos vemos ahora?
우리 이제 만나볼까요
uri ije mannabolkkayo
¿Qué tal si ustedes dos están saliendo?
둘이 사귀는 건 어떨까요?
duri sagwineun geon eotteolkkayo?
Cualquiera puede ver que realmente nos complementamos
누가 봐도 우린 정말 잘 어울려요
nuga bwado urin jeongmal jal eoullyeoyo

Todos los días, mi niña, todo, mi niña
Everyday, my girl, everything, my girl
Everyday, my girl, everything, my girl
Si eres tú te daré todo lo que tengo
그대라면 내 모두를 줄게요
geudaeramyeon nae modureul julgeyo
Escúchame, niña, bebé, bebé, niña
Listen to me, girl, baby, baby, girl
Listen to me, girl, baby, baby, girl
Me gustas
나 그대가 좋아
na geudaega joa

Lo sé cuando te miro a los ojos
그대의 눈을 보면 알아요
geudae-ui nuneul bomyeon arayo
No puedes mentir, idiota
거짓말 못 하면서, 바보
geojinmal mot hamyeonseo, babo
Puedo ver tus labios temblorosos
떨리는 그대 입술 보여요
tteollineun geudae ipsul boyeoyo
Parece un niño lindo
귀여운 아이 같아요
gwiyeoun ai gatayo

Bebé, bebé, no te preocupes
Baby, baby, 걱정 말아요
Baby, baby, geokjeong marayo
Lo preparé sin que lo supieras
그대 몰래 준비해뒀죠
geudae mollae junbihaedwotjyo
Señora, señora, cierre los ojos
Lady, lady, 눈을 감아요
Lady, lady, nuneul gamayo
Te besaré primero
내가 먼저 키스할게요
naega meonjeo kiseuhalgeyo

Me gustas más que yo
그대보다 더 좋아해요
geudaeboda deo joahaeyo
Te amo más que tú
그대보다 내가 더 사랑해요
geudaeboda naega deo saranghaeyo
Oh, escúchame, niña, oh, nena, nena, niña
Oh, listen to me, girl, oh, baby, baby, girl
Oh, listen to me, girl, oh, baby, baby, girl
Me gustas, ooh, nena
나 그대가 좋아, ooh, baby
na geudaega joa, ooh, baby
¿Nos vemos ahora?
우리 이제 만나볼까요
uri ije mannabolkkayo
¿Qué tal si ustedes dos están saliendo?
둘이 사귀는 건 어떨까요?
duri sagwineun geon eotteolkkayo?
Cualquiera puede ver que realmente nos complementamos
누가 봐도 우린 정말 잘 어울려요
nuga bwado urin jeongmal jal eoullyeoyo

Una tarde feliz con una taza de americano y una galleta
행복한 오후 한 잔의 아메리카노와 비스킷
haengbokan ohu han janui amerikanowa biseukit
Hay tantas cosas que son similares a nosotros, encaja perfectamente, reflejado en ese cielo azul
우리랑 참 비슷한 게 많아 딱 어울려 저 푸르른 하늘에 비친
urirang cham biseutan ge mana ttak eoullyeo jeo pureureun haneure bichin
Un trozo de nube que se parece a tu cara. Toca las manos que se sostienen
그대 얼굴을 닮은 구름 한 조각 마주 잡은 손을 어루만져봐
geudae eolgureul dalmeun gureum han jogak maju jabeun soneul eorumanjyeobwa
Él vuelve a besar suavemente su mejilla enrojecida
또 빨개진 볼에 살며시 입을 맞춘다
tto ppalgaejin bore salmyeosi ibeul matchunda

Me gustas más que yo
그대보다 더 좋아해요
geudaeboda deo joahaeyo
Te amo más que tú
그대보다 내가 더 사랑해요
geudaeboda naega deo saranghaeyo
Oh, escúchame, niña, oh, nena, nena, niña
Oh, listen to me, girl, oh, baby, baby, girl
Oh, listen to me, girl, oh, baby, baby, girl
Me gustas, ooh, nena
나 그대가 좋아, ooh, baby
na geudaega joa, ooh, baby
¿Nos vemos ahora?
우리 이제 만나볼까요
uri ije mannabolkkayo
¿Qué tal si ustedes dos están saliendo?
둘이 사귀는 건 어떨까요?
duri sagwineun geon eotteolkkayo?
Cualquiera puede ver que realmente nos complementamos
누가 봐도 우린 정말 잘 어울려요
nuga bwado urin jeongmal jal eoullyeoyo

Todos los días, mi niña, todo, mi niña
Everyday, my girl, everything, my girl
Everyday, my girl, everything, my girl
Si eres tú te daré todo lo que tengo
그대라면 내 모두를 줄게요
geudaeramyeon nae modureul julgeyo
Escúchame, niña, bebé, bebé, niña
Listen to me, girl, baby, baby, girl
Listen to me, girl, baby, baby, girl
Me gustas
나 그대가 좋아
na geudaega joa