Voice

Voz

Voice

Siempre tiempos ocupados
늘 바쁜 시간 속에
neul bappeun sigan soge
Y tú
그댄 어떤가요
geudaen eotteon-gayo
¿No estás perdido y vagando?
길을 잃고 헤메이진 않나요
gireul ilkko hemeijin annayo

Estoy soñando por siempre
I'm dreaming forever
I'm dreaming forever
Debes estar cansado de esa lamentable vista
한심한 그 모습에 또 지쳐있겠죠
hansimhan geu moseube tto jichyeoitgetjyo
Cuando estés cansado, toma mi mano
힘이 들땐 내 손을 잡아요
himi deulttaen nae soneul jabayo

Puedo volar
I can fly
I can fly
Esos sueños brillantes
빛나던 그 꿈들이
binnadeon geu kkumdeuri
Viéndolos perder uno a uno
하나둘 지는걸 보며
hanadul jineun-geol bomyeo
No lo sé, pero no tengas miedo
알 수는 없지만 두려워 말아요
al suneun eopjiman duryeowo marayo

Esa voz familiar
익숙한 그 목소리
iksukan geu moksori
Cuando te sientes solo
혼자라 생각 들때
honjara saenggak deulttae
Esa cálida voz que envolvió mi hombro
내 어깰 감싸주던 따뜻한 그 목소리
nae eokkael gamssajudeon ttatteutan geu moksori
Escucharé lo que nunca le has dicho a nadie más
누구에게도 못한 니말 내가 들어 줄께
nuguegedo motan nimal naega deureo julkke
Puedes esperar un momento, estaré a tu lado
잠시 기대도 되 그대 곁에 내가 있을께
jamsi gidaedo doe geudae gyeote naega isseulkke

Todo está en tu mente
모든게 그대 마음
modeun-ge geudae ma-eum
Aunque no será tan fácil
처럼 쉽진 않겠지만
cheoreom swipjin an-getjiman
El dolor que he estado recordando y reuniendo
기억해 모아왔던 아픔이
gieokae moawatdeon apeumi
El dicho que crea otra felicidad
다른 행복을 만든다는 말
dareun haengbogeul mandeundaneun mal
Cuando te sientas cansado, imagínatelo
힘이 들땐 imagine it
himi deulttaen imagine it
Cuando te sientes bien y dejas todo
기분 좋게 다 내려 놓을 때
gibun joke da naeryeo noeul ttae
A veces te quedas atrás o te adelantas
때론 뒤쳐지든 앞서든
ttaeron dwichyeojideun apseodeun
No te preocupes, siempre estoy a tu lado
걱정마 난 언제나 그대 곁에
geokjeongma nan eonjena geudae gyeote

Cada día es como un milagro
하루하루가 기적과 같아요
haruharuga gijeokgwa gatayo
Cada momento que paso contigo
그대 곁에 머무는 매 순간 순간이
geudae gyeote meomuneun mae sun-gan sun-gani
Siempre quiero darte dulces susurros
늘 달콤한 속삭임만 주고파
neul dalkomhan soksagimman jugopa
Esta emoción y el tiempo pasan, tú y yo
이 설렘과 시간이 흘러 그대와 나
i seollemgwa sigani heulleo geudaewa na
Incluso si nos familiarizamos unos con otros
서로가 익숙해져도
seoroga iksukaejyeodo
No olvides esta melodía ahora
지금 이 멜로디를 잊지마
jigeum i mellodireul itjima

Puedo volar
I can fly
I can fly
Esos sueños brillantes
빛나던 그 꿈들이
binnadeon geu kkumdeuri
Viéndolos perder uno a uno
하나 둘 지는걸 보며
hana dul jineun-geol bomyeo
No lo sé, pero no tengas miedo
알 수는 없지만 두려워 말아요
al suneun eopjiman duryeowo marayo
Esa voz familiar
익숙한 그 목소리
iksukan geu moksori
Cuando te sientes solo
혼자라 생각 들 때
honjara saenggak deul ttae
Esa cálida voz que envolvió mi hombro
내 어깰 감싸주던 따뜻한 그 목소리
nae eokkael gamssajudeon ttatteutan geu moksori
No puedo hacérselo a nadie
누구에게도 못한
nuguegedo motan
Escucharé lo que tengas que decir
니 말 내가 들어 줄께
ni mal naega deureo julkke
Puedes esperar un momento
잠시 기대도 되
jamsi gidaedo doe
Estaré a tu lado
그대 곁에 내가 있을께
geudae gyeote naega isseulkke

Cuando estés pasando un momento difícil, apóyate en mi hombro
힘들땐 내 어깨에 기대
himdeulttaen nae eokkae-e gidae
Yo te protegeré
내가 널 지켜 줄께
naega neol jikyeo julkke
Me preocupo por ti
I care about you
I care about you
No soltaré tus dos manos que sostengo fuertemente
꽉 잡은 너의 두손 놓지 않을께
kkwak jabeun neoui duson nochi aneulkke
Esa voz familiar
익숙한 그 목소리
iksukan geu moksori

Esa voz familiar
익숙한 그 목소리
iksukan geu moksori
Cuando te sientes solo
혼자라 생각 들 때
honjara saenggak deul ttae
Esa cálida voz que envolvió mi hombro
내 어깰 감싸주던 따뜻한 그 목소리
nae eokkael gamssajudeon ttatteutan geu moksori
No puedo hacérselo a nadie
누구에게도 못한
nuguegedo motan
Te escucharé
니말 내가 들어 줄께
nimal naega deureo julkke
Puedes esperar un momento
잠시 기대도 되
jamsi gidaedo doe
Estaré a tu lado
그대 곁에 내가 있을께
geudae gyeote naega isseulkke

Cuando lo necesites
Whenever you need it
Whenever you need it
Puedo prestarte mi hombro para siempre
I can lend you my shoulder 영원히
I can lend you my shoulder yeong-wonhi
Pase lo que pase
어떤 일이 있어도
eotteon iri isseodo
Estaré a tu lado, no te preocupes
내가 옆에 있을게 don't worry
naega yeope isseulge don't worry
Puedes llorar, puedes quejarte
You can cry, you can whine
You can cry, you can whine
Escucharé cualquier cosa
뭐든지 다 들어줄게
mwodeunji da deureojulge
Estaré a tu lado día a día
I'll be by your side day
I'll be by your side day
Y la noche, siempre a tu lado
And night 언제든지 네 곁에
And night eonjedeunji ne gyeote