You Can Cry

Puedes llorar

You Can Cry

Vuelve la Navidad ¿Por qué es invierno otra vez?
Christmas's back again 왜 또 겨울
Christmas's back again wae tto gyeoul
El otoño apenas ha pasado
가을은 겨우 넘겼는데
ga-eureun gyeou neomgyeonneunde
Vuelve la Navidad otra vez ¿Por qué yo otra vez?
Christmas's back again 왜 또 나를
Christmas's back again wae tto nareul
Apenas logré sobrevivir solo
외롭게 겨우 버텼는데
oeropge gyeou beotyeonneunde

Uno dos tres cuatro
One two 셋 넷
One two set net
¿Realmente tenía que nevar en este frío invierno?
추운 겨울에 굳이 흰 눈이 와야 했는지
chuun gyeoure guji huin nuni waya haenneunji
¿Por qué entre tantas estaciones es invierno?
많고 많은 계절 중에 왜 겨울인 건지
man-go maneun gyejeol jung-e wae gyeourin geonji
Todos dicen que se aman, pero luego se matan y se salvan
사랑하다 말다가 다들 죽이네 살리네 하다가들
saranghada maldaga dadeul jugine salline hadagadeul
Cuando llegue ese día, todos
그날만 되면 모두들
geunalman doemyeon modudeul

La Navidad ha vuelto a la una
Christmas's back at one
Christmas's back at one
Donde quiera que voy, soy el único que se siente solo porque no hay parejas
어딜 가도 커플 나만 외로워 죽겠지
eodil gado keopeul naman oerowo jukgetji
Dos ¿Por qué los waffles que como solo son tan insípidos?
Two 혼자 먹는 와플 또 왜 이리 맛없는지
Two honja meongneun wapeul tto wae iri maseomneunji
Feliz Navidad solo para mí
나만 혼자 메리 크리스마스
naman honja meri keuriseumaseu
No dejes que nieve, no dejes que nieve, simplemente pasa
눈 오지 마요 don't let it snow 그냥 지나가줘
nun oji mayo don't let it snow geunyang jinagajwo

La Navidad ha vuelto a la una
Christmas's back at one
Christmas's back at one
Estoy tan solo que ni siquiera puedo pensar con claridad
시도 때도 없이 너무 외로워죽겠지
sido ttaedo eopsi neomu oerowojukgetji
Dos ¿Dónde se encontraron todos tan de repente?
Two 어디서 그렇게 갑자기 다 만나는지
Two eodiseo geureoke gapjagi da mannaneunji
Una Navidad solitaria para mí solo
나만 혼자 외로운 크리스마스
naman honja oeroun keuriseumaseu
No dejes que nieve
눈 오지 마요 don't let it snow
nun oji mayo don't let it snow
Sólo pasa una vez
그냥 한 번만 딱 지나가줘
geunyang han beonman ttak jinagajwo

Por qué odio el invierno Es tan molesto
내가 겨울을 싫어하는 이유 짜증 날 정도로
naega gyeoureul sireohaneun iyu jjajeung nal jeongdoro
Apoyado en la calle cuando hace frío
추운 날씨 거리에 기웃거리는
chuun nalssi georie giutgeorineun
Parejas charlando con corazones jajaja
커플들 대화 속 하트 붙은 ㅋ
keopeuldeul daehwa sok hateu buteun ㅋ
Tus recuerdos regresan cuando las yemas de tus dedos comienzan a sentirse entumecidas
손끝이 시릴 즘 돌아오는 너의 기억
sonkkeuchi siril jeum doraoneun neoui gieok
Este año también ha llegado el invierno
또 다시 겨울이 왔죠 올해도
tto dasi gyeouri watjyo olhaedo
Será un invierno normal
그저 그런 겨울이겠죠
geujeo geureon gyeourigetjyo
Vendiendo recuerdos como un tonto
바보처럼 멍하니 추억을 팔아
babocheoreom meonghani chueogeul para
¿Qué hago solo en casa?
나 홀로 집에 뭐 하니
na hollo jibe mwo hani

Escuchando villancicos solos, los malvaviscos se esparcen por todo mi cuerpo
홀로 듣는 캐럴 내 몸에 퍼져 마시멜로
hollo deunneun kaereol nae mome peojyeo masimello
Todas las cosas dulces que eran dulces ya no son tan buenas
달달했던 sweet 한 것들도 전부 다 별로
daldalhaetdeon sweet han geotdeuldo jeonbu da byeollo
Soy el único que tiene frío y tiembla, ustedes todos están como "lalala"
나만 추워 달달달 떨어 너넨 좋아 랄랄라 거려
naman chuwo daldaldal tteoreo neonen joa rallalla georyeo
¿Qué tiene de bueno?
뭐가 그렇게 좋은지
mwoga geureoke joeunji

La Navidad ha vuelto a la una
Christmas's back at one
Christmas's back at one
Donde quiera que voy, soy el único que se siente solo porque no hay parejas
어딜 가도 커플 나만 외로워 죽겠지
eodil gado keopeul naman oerowo jukgetji
Dos ¿Por qué los waffles que como solo son tan insípidos?
Two 혼자 먹는 와플 또 왜 이리 맛없는지
Two honja meongneun wapeul tto wae iri maseomneunji
Feliz Navidad solo para mí
나만 혼자 메리 크리스마스
naman honja meri keuriseumaseu
No dejes que nieve, no dejes que nieve, simplemente pasa
눈 오지 마요 don't let it snow 그냥 지나가줘
nun oji mayo don't let it snow geunyang jinagajwo

La Navidad ha vuelto a la una
Christmas's back at one
Christmas's back at one
Estoy tan solo que podría morir
시도 때도 없이 너무 외로워 죽겠지
sido ttaedo eopsi neomu oerowo jukgetji
Dos ¿Dónde se encontraron todos tan de repente?
Two 어디서 그렇게 갑자기 다 만나는지
Two eodiseo geureoke gapjagi da mannaneunji
Una Navidad solitaria para mí solo
나만 혼자 외로운 크리스마스
naman honja oeroun keuriseumaseu
No dejes que nieve
눈 오지 마요 don't let it snow
nun oji mayo don't let it snow
Sólo pasa una vez
그냥 한 번만 딱 지나가줘
geunyang han beonman ttak jinagajwo

Puedes llorar, puedes llorar
울어도 돼 울어도 돼
ureodo dwae ureodo dwae
Papá Noel también está solo
산타 할아버지도 혼자야
santa harabeojido honjaya

La Navidad ha vuelto a la una
Christmas's back at one
Christmas's back at one
Te extraño, este invierno que pasamos juntos
네가 보고 싶어 함께 했던 이 겨울에
nega bogo sipeo hamkke haetdeon i gyeoure
Dos, yo era tan estúpida en ese entonces que no sabía lo precioso que era
Two 바보같이 그땐 소중한 걸 몰랐었어
Two babogachi geuttaen sojunghan geol mollasseosseo
La Navidad que pasé contigo
너와 함께 보냈던 크리스마스
neowa hamkke bonaetdeon keuriseumaseu
Vuelve, que nieve, todavía te amo
돌아와 줘 let there be snow 아직 널 사랑해
dorawa jwo let there be snow ajik neol saranghae

La Navidad ha vuelto a la una
Christmas's back at one
Christmas's back at one
Te extraño, este invierno que pasamos juntos
네가 보고 싶어 함께 했던 이 겨울에
nega bogo sipeo hamkke haetdeon i gyeoure
Dos, yo era tan estúpida en ese entonces que no sabía lo precioso que era
Two 바보같이 그땐 소중한 걸 몰랐었어
Two babogachi geuttaen sojunghan geol mollasseosseo
La Navidad que pasé contigo
너와 함께 보냈던 크리스마스
neowa hamkke bonaetdeon keuriseumaseu
Vuelve, que haya nieve
돌아와 줘 let there be snow
dorawa jwo let there be snow
Todavía te amo mucho
아직 나는 너무 널 사랑해
ajik naneun neomu neol saranghae