You're My Angel (feat. Joo)

Eres mi ángel (con Joo)

You're My Angel (feat. Joo)

Uh, eres mi ángel
Uh, 넌 나의 천사
Uh, neon naui cheonsa
Al principio la cola era dulce y ahora soy adicta
처음엔 달콤하고 지금은 중독됐어 콜라
cheoeumen dalkomhago jigeumeun jungdokdwaesseo kolla
No es soso, pero tampoco resulta pesado
밋밋하진 않지만 부담스럽지도 않아
minmitajin anjiman budamseureopjido ana
Ropa que se ve bien incluso cuando se usa con moderación
적당히 입어도 잘 받는 옷발
jeokdanghi ibeodo jal banneun otbal
Tu sensualidad viene de la pureza pura
네 섹시함의 출처는 순수함 티 없지
ne seksihamui chulcheoneun sunsuham ti eopji
Eres bastante linda con orejeras en invierno
겨울에 귀마개 찬 넌 충분히 귀엽지
gyeoure gwimagae chan neon chungbunhi gwiyeopji
Tu corazón es como la seda y tu piel es blanca y hermosa
비단결 같은 마음 넌 피부도 하얗고 고왔어
bidan-gyeol gateun ma-eum neon pibudo hayako gowasseo
No hay señales de que alguna vez nos separemos
우린 절대 헤어질 기미 없지
urin jeoldae he-eojil gimi eopji
A veces me molesta que no entiendas mis sentimientos
가끔 내 맘 몰라주는 네가 야속해
gakkeum nae mam mollajuneun nega yasokae
No tenemos ningún tira y afloja, lo prometemos
We ain't 줄다리기 밀당 없기로 약속해
We ain't juldarigi mildang eopgiro yaksokae

Si tuviera que calificar un hotel, sería cinco estrellas
넌 호텔로 치면 별이 다섯 개
neon hotello chimyeon byeori daseot gae
Deshazte de todos los adornos y sé perfecta sin ningún otro hombre
군더더기 다 걷어내 딴 남자는 없이 완벽해
gundeodeogi da geodeonae ttan namjaneun eopsi wanbyeokae
Incluso tengo celos de la luz del sol lamiendo tu cabeza
네 머릴 핥는 햇살조차 질투나
ne meoril halneun haetsaljocha jiltuna
Ni siquiera mires con malos ojos a otros hombres
다른 남자는 미끄러운 눈길조차 주지 마
dareun namjaneun mikkeureoun nun-giljocha juji ma
Soy tuya, así que aduéñame como hermana
난 네 거니까 나를 소유해 like sistar
nan ne geonikka nareul soyuhae like sistar
Amor incondicional como Cristo
무조건적인 사랑 like 그리스도
mujogeonjeogin sarang like geuriseudo
Simplemente enamórate
Just fall in love
Just fall in love

Cuando hago contacto visual y te beso
눈을 맞추고 너와 입을 맞추면
nuneul matchugo neowa ibeul matchumyeon
Simplemente enamórate, muchacho, sí
Just fall in love, boy, yeah
Just fall in love, boy, yeah
Sabes que te amo niña
You know that I love you, girl
You know that I love you, girl
Sabes que te amo niña
You know that I love you, girl
You know that I love you, girl
Este camino que recorres mientras me miras
네가 날 바라보면서 걷는 이 길은
nega nal barabomyeonseo geonneun i gireun
Abre las puertas del cielo más allá del éxtasis
황홀함을 넘어 천국의 문을 열어줘
hwangholhameul neomeo cheon-gugui muneul yeoreojwo
Simplemente enamórate, muchacho, sí
Just fall in love, boy, yeah
Just fall in love, boy, yeah
Eres mi angel
넌 나의 천사
neon naui cheonsa

Sabes que tengo que moverme por amor
You know I gotta move for the love
You know I gotta move for the love
Dame alas para poder volar más alto que nadie
누구보다 더 높이 날아갈 수 있게 날개를 달아줘
nuguboda deo nopi naragal su itge nalgaereul darajwo
A veces es demasiado difícil y quieres rendirte
때론 너무 힘들고 포기하고 싶을 땐
ttaeron neomu himdeulgo pogihago sipeul ttaen
Solo necesito verte sonreír una vez
네가 웃고 있는 모습 딱 한 번만 보면 돼
nega utgo inneun moseup ttak han beonman bomyeon dwae
Toc, toc, toc, llamando a la puerta del cielo
Knock knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knock knockin' on heaven's door
Toc, toc, toc a la puerta del cielo
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Toc, toc, toc a la puerta del cielo
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Sí, eh, eres mi ángel
Yeah, eh, 넌 나의 천사
Yeah, eh, neon naui cheonsa

Sí, sigue siendo hermoso sin importar cuántas veces lo mire
Yeah, 백 번 천 번 만 번을 봐도 아름다워
Yeah, baek beon cheon beon man beoneul bwado areumdawo
Oh, eres mi ángel, me vuelves loca toda la noche
오 넌 나의 천사여 날 미치게 만들어 all night long
o neon naui cheonsayeo nal michige mandeureo all night long
Eres realmente un ser increíble
그댄 정말 믿을 수 없는 존재
geudaen jeongmal mideul su eomneun jonjae
Quiero verte sola sin que nadie lo sepa
나만 보고파 남들 몰래
naman bogopa namdeul mollae
Quiero darlo todo por primera y última vez
처음이자 마지막 내 전부를 바치고파
cheoeumija majimak nae jeonbureul bachigopa
Mi único y último ángel que nunca volverá, eh
두 번 다신 없을 단 하나의 마지막 내 천사, uh
du beon dasin eopseul dan hanaui majimak nae cheonsa, uh
Siempre soy débil frente a ti
네 앞에서 난 언제나 약한 놈
ne apeseo nan eonjena yakan nom
No lo soporto, no lo soporto sin ti ni un momento
안절부절 못 참겠어 너 없인 잠깐도
anjeolbujeol mot chamgesseo neo eopsin jamkkando

Aunque solo viva un día, mi elección eres tú
딱 하루를 살아도 내 선택은 바로 너
ttak harureul sarado nae seontaegeun baro neo
Simplemente toma mi mano como lo haces ahora
넌 그냥 지금처럼만 내 손을 잡아줘
neon geunyang jigeumcheoreomman nae soneul jabajwo
Oh, eso está bien para mí, uh, eso es exactamente lo que necesito
Oh, 난 그거면 돼, uh, 딱 그거면 돼
Oh, nan geugeomyeon dwae, uh, ttak geugeomyeon dwae
Y simplemente tienes que demostrármelo de vez en cuando
그리고 가끔씩만 내게 보여주면 돼
geurigo gakkeumssingman naege boyeojumyeon dwae
Tu sonrisa es la cosa más linda del mundo
세상 가장 사랑스러운 너의 미소면 돼
sesang gajang sarangseureoun neoui misomyeon dwae

Simplemente enamórate
Just fall in love
Just fall in love
Cuando hago contacto visual y te beso
눈을 맞추고 너와 입을 맞추면
nuneul matchugo neowa ibeul matchumyeon
Simplemente enamórate, muchacho, sí
Just fall in love, boy, yeah
Just fall in love, boy, yeah
Sabes que te amo niña
You know that I love you, girl
You know that I love you, girl
Sabes que te amo niña
You know that I love you, girl
You know that I love you, girl
Este camino que recorres mientras me miras
네가 날 바라보면서 걷는 이 길은
nega nal barabomyeonseo geonneun i gireun
Abre las puertas del cielo más allá del éxtasis
황홀함을 넘어 천국의 문을 열어줘
hwangholhameul neomeo cheon-gugui muneul yeoreojwo
Simplemente enamórate, muchacho, sí
Just fall in love, boy yeah
Just fall in love, boy yeah
Eres mi angel
넌 나의 천사
neon naui cheonsa

Uh, eres mi ángel
Uh 넌 나의 천사
Uh neon naui cheonsa
No puedo vivir mi vida sin ti
I can't live my life without you
I can't live my life without you
Uh chica perfecta
Uh 완벽한 여자
Uh wanbyeokan yeoja
Es un sueño hecho realidad que estemos juntos
It's a dream come true us being together
It's a dream come true us being together
Debí haber hecho algo bien para merecerte
I must've done something right, to deserve you
I must've done something right, to deserve you
Eres justo mi tipo
You're just my type
You're just my type
Eres lo más cercano que hay
You're the closest thing that
You're the closest thing that
He visto a un ser humano tan perfecto
I've ever seen to a perfect humanbeing
I've ever seen to a perfect humanbeing
Debes ser un ángel sin alas
You must be an angel without wings
You must be an angel without wings

Simplemente enamórate
Just fall in love
Just fall in love
Sabes que tengo que moverme por amor
You know I gotta move for the love
You know I gotta move for the love
Dame alas para poder volar más alto que nadie
누구보다 더 높이 날아갈 수 있게 날개를 달아줘
nuguboda deo nopi naragal su itge nalgaereul darajwo
A veces es demasiado difícil y quieres rendirte
때론 너무 힘들고 포기하고 싶을 땐
ttaeron neomu himdeulgo pogihago sipeul ttaen
Solo necesito verte sonreír una vez
네가 웃고 있는 모습 딱 한 번만 보면 돼
nega utgo inneun moseup ttak han beonman bomyeon dwae
Toc, toc, toc, llamando a la puerta del cielo
Knock knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knock knockin' on heaven's door
Toc, toc, toc a la puerta del cielo
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Toc, toc, toc a la puerta del cielo
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Toc, toc, toc a la puerta del cielo
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door

Uh, te necesito niña (ooh)
Uh, I need you girl (ooh)
Uh, I need you girl (ooh)
Quédate a mi lado y nunca digas adiós (Eres mi ángel)
Stay by my side and never say good bye (넌 나의 천사)
Stay by my side and never say good bye (neon naui cheonsa)
Y te amo niña
And I love you girl
And I love you girl
El amor de mi vida, la única chica en mi mente (Eres mi ángel)
Love of my life only girl on my mind (넌 나의 천사)
Love of my life only girl on my mind (neon naui cheonsa)
Seré tu zumbido viajaré al infinito (Eres mi ángel)
I'll be your buzz travel to infinity (넌 나의 천사)
I'll be your buzz travel to infinity (neon naui cheonsa)
Y más allá sólo para ti
And beyond just for you
And beyond just for you
Sólo tú, puedo hacer cualquier cosa por ti
Only you, I can do anything for you
Only you, I can do anything for you
Eres mi angel
넌 나의 천사
neon naui cheonsa