You're So Fly

Eres tan genial

You're So Fly

¡Woow! ¿Cómo estás, chica?
Whoo! How ya doin' girl?
Whoo! How ya doin' girl?
Si, ¿cómo estás chica?
Yeah how ya doin' girl?
Yeah how ya doin' girl?
Hay algo que tengo que decirte
There's something I gotta tell you
There's something I gotta tell you
Mis ojos no se giran, están fijos en ti
My eyes ain't turning, they're fixed on you
My eyes ain't turning, they're fixed on you
¿Te gustaría pasar el rato conmigo esta noche?
How'd you like to hang with me tonight?
How'd you like to hang with me tonight?
Un corazón que late rápido en una noche de conteo de estrellas
별 헤는 밤 두근두근 대는 맘
byeol heneun bam dugeundugeun daeneun mam
El momento en que mis dos ojos te vieron
내 두 눈이 널 본 딱 그 순간
nae du nuni neol bon ttak geu sun-gan
Imagínate a mi lado
상상을 해 내 옆에 있는 널
sangsang-eul hae nae yeope inneun neol
Ojalá este momento se detuviera, cariño
지금 이 순간이 멈췄으면 해, baby
jigeum i sun-gani meomchwosseumyeon hae, baby

Oh, este es el momento, no te preocupes
Oh this is the moment 아무 고민
Oh this is the moment amu gomin
No es necesario que hagas eso, solo ven a mis brazos
할 필요 없지 그냥 내 품에 골인
hal piryo eopji geunyang nae pume gorin
No, no, no, no hay ningún lugar adonde ir que tenga muchas chicas
갈 데는 여자 많은 club 아니 no no
gal deneun yeoja maneun club ani no no
Como tus soldados, goteando como un arroyo
너의 병졸처럼 졸졸 like 시냇물
neoui byeongjolcheoreom joljol like sinaenmul
Lara, mi corazón late fuerte
라라 두근두근하는 나
rara dugeundugeunhaneun na
Mírame caliente, caliente, caliente
핫핫 후끈후끈 나를 봐
hatat hukkeunhukkeun nareul bwa
No me ignores simplemente
빈말은 안 해 그냥 튕기지 마
binmareun an hae geunyang twinggiji ma
No des vueltas en círculos, simplemente ven ahora mismo
빙빙 돌지 말고 just come right now
bingbing dolji malgo just come right now

Eres tan conmovedora, cabeza, hombros, cintura, piernas
넌 감동이야 머리 어깨허리 다리
neon gamdong-iya meori eokkaeheori dari
Estás tocando, tu cara sonríe suavemente
넌 감동이야 살며시 웃는 얼굴
neon gamdong-iya salmyeosi unneun eolgul
Mi corazón latía con fuerza cuando te vi
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
neol bogo ttwin kungkwangdaeneun gaseumi
No sé cómo parar, esto no es broma
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
meomchul jureul molla jangnan anya
Eres inspirador
넌 감동이야
neon gamdong-iya

Lalala lalala lalala
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallalla rallallalla
Lalala lalala lalala lalala lalala
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
rallalla rallalla rallalla rallara
Mis ojos siguen yendo hacia él y mi corazón se enamora cada vez más de él
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
jakkuman nuni ga jeomjeom deo mami ga
Cuanto más lo miro, más deslumbrante es, es tan bonito
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
bolsurok nuni busyeo neomu yeppeo
Eres inspirador
넌 감동이야
neon gamdong-iya

Disculpe, ¿cuándo se va a casa?
Excuse me 집엔 언제 가니
Excuse me jiben eonje gani
Hasta entonces, solo nosotros dos por un momento
그전까지 잠시 우리 둘이
geujeonkkaji jamsi uri duri
Pasemos esta agradable noche juntos
느낌 좋은 이 밤을 함께 해
neukkim joeun i bameul hamkke hae
Parece que algo está pasando
뭔가 될 것 같은
mwon-ga doel geot gateun
Noche estrellada si
별이 반짝이는 밤 yeah
byeori banjjagineun bam yeah

Oh Venus, ¿qué diablos es esta mujer?
Oh Venus 대체 이 여잔 뭔가요
Oh Venus daeche i yeojan mwon-gayo
Es un poco loco, estoy completamente impresionado
좀 미쳤어 그냥 완전 뿅 가요
jom michyeosseo geunyang wanjeon ppyong gayo
Si la belleza es lo importante, ahora mismo eres un término de búsqueda en tiempo real
미모가 issue면 넌 당장 실검
mimoga issuemyeon neon dangjang silgeom
Imágenes de nivel tesoro nacional que pondrían celosas incluso a las muñecas
인형도 질투할 국보급 비주얼
inhyeongdo jiltuhal gukbogeup bijueol
Lala, mi corazón late fuerte
랄라 두근두근하는 나
ralla dugeundugeunhaneun na
Mírame caliente, caliente, caliente
핫핫 후끈후끈 나를 봐
hatat hukkeunhukkeun nareul bwa
Como era de esperar, Oh Diosa Mía
역시 오 나의 여신님
yeoksi o naui yeosinnim
¿Qué tal esta noche a las 10 en punto?
오늘 밤 시간 어때요 열 시
oneul bam sigan eottaeyo yeol si

Eres tan conmovedora, cabeza, hombros, cintura, piernas
넌 감동이야 머리 어깨허리 다리
neon gamdong-iya meori eokkaeheori dari
Estás tocando, tu cara sonríe suavemente
넌 감동이야 살며시 웃는 얼굴
neon gamdong-iya salmyeosi unneun eolgul
Mi corazón latía con fuerza cuando te vi
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
neol bogo ttwin kungkwangdaeneun gaseumi
No sé cómo parar, esto no es broma
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
meomchul jureul molla jangnan anya
Eres inspirador
넌 감동이야
neon gamdong-iya

Lalala lalala lalala
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallalla rallallalla
Lalala lalala lalala lalala lalala
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
rallalla rallalla rallalla rallara
Mis ojos siguen yendo hacia él y mi corazón se enamora cada vez más de él
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
jakkuman nuni ga jeomjeom deo mami ga
Cuanto más lo miro, más deslumbrante es, es tan bonito
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
bolsurok nuni busyeo neomu yeppeo
Eres inspirador
넌 감동이야
neon gamdong-iya

Oh, creo que me estoy volviendo loco
오 좀 미친 것 같아
o jom michin geot gata
Honestamente, eres demasiado bonita
솔직히 넌 과하게 예뻐
soljiki neon gwahage yeppeo
Estás retrocediendo
넌 감동이야 거꾸로
neon gamdong-iya geokkuro
Aunque lo diga indirectamente, estoy de acuerdo
돌려 말해도 난 동감이야
dollyeo malhaedo nan donggamiya
Oh, nena, me tienes enamorado como loco
Oh, baby you got me love struck like crazy
Oh, baby you got me love struck like crazy
El momento en que el tiempo y la vista se detienen
시간과 시선이 멈추는 순간
sigan-gwa siseoni meomchuneun sun-gan
Sólo concéntrate en ella, vamos a buscarlos
오직 그녀만의 포커스 let's go get' em
ojik geunyeomanui pokeoseu let's go get' em

Estás moviendo, cabeza, hombros, cintura, piernas
넌 감동이야 머리 어깨허리 다리
neon gamdong-iya meori eokkaeheori dari
Estás tocando, tu cara sonríe suavemente
넌 감동이야 살며시 웃는 얼굴
neon gamdong-iya salmyeosi unneun eolgul
Mi corazón latía con fuerza cuando te vi
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
neol bogo ttwin kungkwangdaeneun gaseumi
No sé cómo parar, esto no es broma
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
meomchul jureul molla jangnan anya
Eres inspirador
넌 감동이야
neon gamdong-iya

Lalala lalala lalala
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallalla rallallalla
Lalala lalala lalala lalala lalala
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
rallalla rallalla rallalla rallara
Mis ojos siguen yendo hacia él y mi corazón se enamora cada vez más de él
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
jakkuman nuni ga jeomjeom deo mami ga
Cuanto más lo miro, más deslumbrante es, es tan bonito
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
bolsurok nuni busyeo neomu yeppeo
Eres inspirador
넌 감동이야
neon gamdong-iya