Histórias Antigas

Historias Antiguas

Histórias Antigas

Nacer del sol sobre arenas doradasNascer do Sol sobre areias douradas
Las olas bailan hacia la tierraOndas dançam para a terra
Los niños juegan en las callesAs crianças brincam nas ruas
RisasRisada
VidaVida
Un ritmoUma batida

Palmeras meciéndose altoPalmeiras balançando alto
Colores llenan el cieloCores enchem o céu
Mercados llenos de sonidoMercados cheios de som
Alegría en cada vueltaAlegria em cada rodada

Mozambique, nosotros cantamosMoçambique nós cantamos
Armonías que traemosHarmonias que trazemos
Siente el ritmo moverseSinta o ritmo se mover
En nuestros corazones se abreEm nossos corações ele sulca

La noche llegaA noite chega
Las estrellas se alineanEstrelas se alinham
Mezcla de vocesMistura de vozes
Tan bienTão bem
Música en nuestras venasMúsica em nossas veias
Ecos por las llanurasEcos pelas planícies

Unidad en la canciónUnidade na canção
Juntos pertenecemosJuntos nós pertencemos
De la mano nos quedamosDe mãos dadas ficamos
Mozambique hoyMoçambique hoje

Historias antiguas y nuevasHistórias antigas e novas
GuíanosGuie-nos
Conduzcanos a travésConduza-nos através
En nuestra tierra encontramosEm nossa terra encontramos
Amor de todo tipoAmor de todo tipo