Bh Eh o Lugar

Bh Eh o Lugar

Bh Eh o Lugar

IntroIntro
Habla, hermano...Faaaala duáa..
¿Estarán listos, viejo?Será que eles tão pronto velho?
No sé...Sei naum hein..
Rap minero...Rap mineeero...
Eh bhEh bh

CoroRefrão
Si eres de fiesta o de tranquilidad, no importa....Se voce eh de balada ou de sossego não importa....
Bh es el lugarBh eh o lugar
Y si tienes mucho o poco dinero, no importa....E se vc tem ou naum muito dinheiro não importa nao......
Bh es el lugarBh eh o lugar
Ya sea que seas o no de Minas, no importa....Se vc eh ou naum mineiro tambem não importa......
Bh es el lugarBh eh o lugar
Puedes recorrer el mundo entero, no hay manera de evitarlo....Pode rodar o mundo inteiro, naum tem jeito não importa não......
Eh bhEh bh

Estrofa 1Estrofe 1
Sin favoritismos ni exageraciones, Bh de verdad es el lugarSem favor ou exagero bh de fato eh o lugar
Acércate más, porque los mineros siempre tienen historias que contarChega mais perto q mineiro sempre tem historia pra contar
No importa si eres de Minas, del noreste o de CuritibaNão importa se eh de minas do nordeste ou curitiba
Extranjero o incluso de Argentina---Gringo ou ateh da argentina---
Y no importa tu gusto,E independe do seu gosto,
Belo Horizonte tiene de todo y mucho más que un poco...Belo horizonte tem de tudo e muito mais q um pouco...
Más que una discoteca, elige un barMais que boate escolhe um bar
Pero siéntete cómodo...So q fique a vontade...
Porque puede tardarPorque pode demorar
Alguien cuenta cada esquinaAlguem conta cada esquina
Cuando termine, multiplica por 2Quando acabar ainda pega o 2 e multiplica
El resultado es que la noche simplemente no terminaO resultado eh q a noite simplesmente naum termina
¡Ya estoy en el bar número 7!Já to no bar número 7!
Siendo expulsado sin estrésSendo expulso sem stress!
Solo en Grão Mogol hay más de 27Só na grao mogol tem mais de 27
Me divierto sin parar, Bh es el lugarEu me divirto sem parar, bh eh o lugar
No soy Jammil pero voy a decirNaum sou jammil mas vou falar
Esta también es mi gente, y aquí es donde quiero quedarmeEssa tb eh minha galera, e eh aki q eu kero ficar

CoroRefrão

Estrofa 2Estrofe 2
Y el sol apenas sale en este bello horizonteE o sol mal nasce nesse belo horizonte
Quien no es de la noche está despierto, esta ciudad nunca duermeKem num eh da noite ta de pe, essa cidad nunk dorme
Domingo... las mujeres se diviertenDomingão... mulherada se esbalda
Hay tantas opciones, tantos centros comerciales y la ciudad nunca se detieneEh tanta opção, tanto shopping e a cidade nunk pára
Unas están en el Diamond, otras en el Del ReyUmas tão no diamond outras tão no del rey
Muchas están en la feria hippie, también hay minerosMuitas tão na feira hippie mineirinho tem tb
El estadio está lleno, es día de feria de autosO estádio ta lotado, eh feira de carro
Y ya hay incluso enfermos esperando al GaloE já tem ateh doente esperando o galo!
La radio está sintonizadaRadinho ta sintonizado
Desde la madrugada, todos escuchan ItatiaiaDesde a madrugada num ouvido todos ouvem a itatiaia
Y si el Cruzeiro está jugando en casaE se o cruzeiro ta jogando em casa
Estén atentosFica ligado
Si es el Atlético, sal de casa con cuidadoSe eh o atlético sai de casa com todo cuidado
La hinchada no perdona, azul en el día equivocadoA torcida num perdoa azul no dia errado
Incluso en los cordones, créeme que cuesta caroAteh mesm no cadarço pod cre q custa caro
La fiesta es parte de la rutinaChopada faz parte da rotina
Si estás afuera, acércate y siente el ambienteSe vc tver de fora chega mais e sente o clima
De esta ciudad mía...Dessa cidade minha...
Canta alto nuestro himno, suelta la voz y grita...Cante alto o nosso hino, solte a voz e dê um grito...
Ahora voy a escucharlosAgora eu vou ouvir voces
Y si bebo, caeré pero me levantaré de nuevoE se eu beber eu vou cair mas eu levanto outra vez

CoroRefrao

Estrofa 3Estrofe 3
Y la Pampulha... muestra su simpatíaE a pampulha.... esbanja sua simpatia
Pero no te equivoques, el agua incluso derrite el acero de UsiminasSo não se engane q a agua ate derrete o aço da usiminas
A Niemeyer... eterna gratitud por la iglesitaAo niemeyer... eterna gratidão pela igrejinha
Para nosotros, siempre será su obra maestra...Essa pra nós sempre será a sua obra prima...
Hay que saber disfrutarTem q saber aproveitar
Si no hay mar, soy minero, soy el primero y también voy al barSe naum tem mar eu sou mineiro, eu sou o primeiro eu tambem vou pro bar.
Ir a la playa todos los días cansaría, no es para tantoPraia todo dia enjoaria num eh pra tanto,
El vecino tiene el río y tiene al Espíritu Santo...Vizinho tem o rio e tem o espirito santo...
Y si la temperatura subeE se a temperatura ficar quente
...siempre hay una finca o una cascada cerca de nosotros...tem sempre um sitio ou cachoeira ao redor da gente
Tantos lugares hermosos, Dios mío, cuánto paraísoTanto lugar lindo, meu deus quanto paraíso
Elegir solo uno se vuelve difícilEscolher apenas um fik ateh dficil.
¿Qué tal las aguas de Macacos?Que tal as águas de macacos
Estoy en la Serra do Cipó montando a caballoTo na serra do cipó montando num cavalo
Y si hace demasiado calor... iré incluso nadandoE se esquentar demais... eu vou ate de peixinho
En la Plaza de la Libertad, nadando con amigosNa praça da liberdade mergulhanu com os amigos,
Vámonos que ya viene un policíaVamu embora q um pm já vem vinu
'Vuelve aquí, ven conmigo'"volta aki, ce vem comigo"
No vuelvo, vámonos...Volto nada, vamu nessa..
Porque estos tipos nunca están de humor para hablar...Sebora q esses cara nunk tão p conversa...

CoroRefrão

Outro:Outro:
No importa en absoluto, minero, brasileño, lo que sea... ¡no importa!Não importa mesmo nããão, mineiro, brasileiro, o q for... não importa!!
Sonido de Minas, sonido de Minas... rap minero!Som de minas, som de minas.. rap minero!