Kero Mais Eh Q Se Dane

I Just Don't Care Anymore

Kero Mais Eh Q Se Dane

IntroIntro
I just don't care anymore...Eu kero mais eh q se dane...
You... and your whole family!Vc... e toda a sua família!
Let's go, let's go..Bora lá, bora lá..
There's no competition hereConcorrência naum tem naum
I’m killing it.. in the battle..Btuko.. na batalha..
With the mic in handCom o mic na mão

Verse 1Estrofe 1
If I'm in the game, it's to win,Se eu to no jogo eh pra ganhar,
Get out of my way, 'cause you won't stick around hereSai da minha frente, pq aki vc num vai ficar
Not a single MC can face meNum há sequer um mc capaz de me enfrentar
No one here has the guts to take my placeNinguém aki tem braço pra tomar esse meu lugar
No shortcuts and no timeNum tem atalho e nem tem tempo
The rhyme's in my blood, flowing all the time insideA rima tá no sangue circulanu o tempo todo aki dentro
My heart is strong and still beatingO coração eh forte e ainda ta batendo
Dropping every verse straight from my chestBombanu cada verso direto do meu peito
The mix has been ready since the cradleA mistura já ta pronta desde o berco
Nothing more, nothing lessNé nada a mais ou nada a menos
Just a matter of timeQ uma questão de tempo
The mic took a while but it’s hereMic demorou mas veio
It's in my hand, so there's no turning backTa na minha mão entaum naum tem mais jeito
The biggest nightmareO maior pesadelo
Flesh and bone causing all your despairCarne e osso provocanu todo seu desespero
There's no way to hit meNão tem como me atingir
What are you gonna say about me?O q vc vai dzer de mim?
From the bottom of a well, now a big MCDo fundo de um poço, hj um grande mc
'Cause I came up from the gutter...Pq eu sai foi do esgoto...
Never had a last name, went cold and almost starvedNunk tive sobrenome, passei frio e quase fome
Now I'm here making you listenHj em dia estou aki te obriganu a me ouvir
You can say whatever you wantPode dizer o q quiser
But you haven't lived this shitMas nao viveu essa porra
That I lived.Que eu vivi.

Verse 2Estrofe 2
If we're talking rhymesSe o papo for de rima
There's no one who can competeNum tem pra ninguém
I’ll tear you apart, your partner tooArrebento você, seu parceiro também
Living up to my name..Fazendo jus ao meu nome..
Killing it!!Btuko!!
Feel the weight of the street nameSente o peso do vulgo
Step out of the shadows, don’t hideSai do escuro naum se esconde
Running away won’t helpNum adianta fugir
I’ll crush anyone who dares to stand against meEu esculacho kem ousar se levantar contra mim
Your fifth generation will feel itSua quinta geração vai sentir
I’m making you think if you really want to be an MCTo te fazenu pensar se ker de fato ser um mc
The pressure here is strong and that’s why it impressesA pressão aki eh forte e por isso impressiona
The tone of my voice might even bother youO timbre da minha voz já ateh te incomoda
Making you question what you thought you knewTe fazenu questionar o q achava q sabia
Drop the micLarga o mic
And go back to working during the dayE volta a trabalhar de dia
I don’t carePouco me importa
I just don’t care anymoreEu kero mais eh q se dane
Wanting isn’t power and you had your chanceKerer num eh poder e vc teve sua chance
Is it too much??Ta muito??
Then ask to leaveEntao pede pra sair
With your sack or broom, this is your endCom o saco ou a vassoura esse eh o seu fim
I won’t denyEu não vou negar
That I’m not from the BOPEQ eu não sou do bope
Philosophy is similar to your bad luckFilosofia eh parecida sua falta de sorte
My flow has already caused you stressMeu flow já causou seu stress
Who told you?!?!Kem mandou?!?!
To go head-to-head with the only masterBater de frente com o único mestre

And it won’t help to try..E num adianta tentar..
And it won’t help to try...E num adianta tentar...

Verse 3Estrofe 3
And it won’t help to try...E num adianta tentar...
Your face will hit the ground if you stare me downSua cara vai pro chão se vc me encarar
I’ll humiliate you...Te humilhanu mesmo...
Stamping my raw and true styleEstampanu meu estilo cru e verdadeiro
On your face... washed with fear...Nessa sua cara.. lavada de medo...
I don’t know you...Eu te desconheço...
Your name simply doesn’t carry the same weightSeu nome simplesmente naum traz o mesmo peso
It’s not about who comes firstNão se trata de kem vem primeiro
It’s a matter of respect for those who know... how to do it rightQuestão eh de respeito pra kem sabe... fazer direito
This game isn’t for the weak, leave the stage, kidEsse jogo num eh pra fraco, deixa o palco moleque
Do you have the content??... to survive in rap??Vc tem conteudo??.... pra sobreviver no rap??
If not... there’s funk or axéCaso contrario.. tem funk ou axe
Four rhymes, one verse, you can manage that, right?4 rimas uma letra vc consegue né
You should’ve studied, your dad wasn’t wrongDevia ter estudado, seu pai num tava errado
Lack of options left you corneredFalta de opção te deixanu encurralado
Rap has no luxury, the market is closedRap num tem luxo, o mercado eh fechado
Only those who really love it make it, and think it’s the shit...Faz quem realmente gosta, e acha do ca...
A very simple mixMistura muito simples
Rhythm and poetry...Ritmu e poesia...
If I’m sipping BacardiSe eu to de bacardi
Everyone feels my rhymeTodos sentem minha rima
No pen or paper 'cause Jay-Z influences meSem caneta ou papel pq jay-z me influencia
My flow is (baby baby)Meu flow eh (baby baby)
Shout out to BiggieSalve biggie
A little bit of NasUm pouco de nas
'Cause he brings the rootsPq ele traz a raiz
With Eminem, I learned to articulate like thisCom eminem aprendi a articular assim
If you don’t get it, I’ll explain this explosive styleSe num entende te explico esse estilo explosivo
Very easy, I just grew up with Tupac in my ear!Muito fácil, só cresci com tupac no ouvido!
There’s no way to compete with my mixNum tem como competir com essa mistura minha
Feel free, leave the stage, the exit is right thereFik a vontade, deixe o palco, logo ali fik a saída
If you don’t like what I do, and don’t feel my vibeSe naum gosta do q eu faço, e não sente o meu clima
Let me make it clearDxa eu deixar claro
So you can’t say you didn’t knowPra nao dizer q num sabia
I just don’t care anymore....Eu kero mais eh q se dane....
You...Você...
And your whole family.E toda a sua família.