Traducción generada automáticamente

Kero Mais Eh Q Se Dane
B.TuKo
Quiero Más Que Te Importe un Comino
Kero Mais Eh Q Se Dane
IntroIntro
Yo quiero más que te importe un comino...Eu kero mais eh q se dane...
Tú... y toda tu familia!Vc... e toda a sua família!
Vamos, vamos...Bora lá, bora lá..
La competencia no tiene lugarConcorrência naum tem naum
Btuko... en la batalla...Btuko.. na batalha..
Con el micrófono en la manoCom o mic na mão
Estrofa 1Estrofe 1
Si estoy en el juego es para ganar,Se eu to no jogo eh pra ganhar,
Sal de mi camino, porque aquí no te quedarásSai da minha frente, pq aki vc num vai ficar
No hay ni un MC capaz de enfrentarmeNum há sequer um mc capaz de me enfrentar
Nadie aquí tiene la fuerza para tomar mi lugarNinguém aki tem braço pra tomar esse meu lugar
No hay atajos ni tiempoNum tem atalho e nem tem tempo
La rima está en la sangre circulando todo el tiempo aquí dentroA rima tá no sangue circulanu o tempo todo aki dentro
El corazón es fuerte y sigue latiendoO coração eh forte e ainda ta batendo
Bombeando cada verso directo desde mi pechoBombanu cada verso direto do meu peito
La mezcla está lista desde la cunaA mistura já ta pronta desde o berco
No es nada más ni nada menosNé nada a mais ou nada a menos
Que una cuestión de tiempoQ uma questão de tempo
El micrófono tardó pero llegóMic demorou mas veio
Está en mi mano, entonces no hay vuelta atrásTa na minha mão entaum naum tem mais jeito
La mayor pesadillaO maior pesadelo
Carne y hueso provocando todo tu desesperoCarne e osso provocanu todo seu desespero
No hay forma de alcanzarmeNão tem como me atingir
¿Qué vas a decir de mí?O q vc vai dzer de mim?
Desde el fondo de un pozo, hoy un gran MCDo fundo de um poço, hj um grande mc
Porque salí del alcantarillado...Pq eu sai foi do esgoto...
Nunca tuve apellido, pasé frío y casi hambreNunk tive sobrenome, passei frio e quase fome
Hoy en día estoy aquí obligándote a escucharmeHj em dia estou aki te obriganu a me ouvir
Puedes decir lo que quierasPode dizer o q quiser
Pero no viviste esta mierdaMas nao viveu essa porra
Que yo viví.Que eu vivi.
Estrofa 2Estrofe 2
Si el asunto es rimarSe o papo for de rima
No hay para nadieNum tem pra ninguém
Te destrozo a ti, a tu compañero tambiénArrebento você, seu parceiro também
Haciendo honor a mi nombre...Fazendo jus ao meu nome..
Btuko!!Btuko!!
Siente el peso del apodoSente o peso do vulgo
Sal de la oscuridad, no te escondasSai do escuro naum se esconde
No sirve de nada huirNum adianta fugir
Yo humillo a quien se atreva a enfrentarmeEu esculacho kem ousar se levantar contra mim
Tu quinta generación lo sentiráSua quinta geração vai sentir
Te estoy haciendo pensar si realmente quieres ser un MCTo te fazenu pensar se ker de fato ser um mc
La presión aquí es fuerte y por eso impresionaA pressão aki eh forte e por isso impressiona
El tono de mi voz hasta te molestaO timbre da minha voz já ateh te incomoda
Te hace cuestionar lo que creías saberTe fazenu questionar o q achava q sabia
Deja el micrófonoLarga o mic
Y vuelve a trabajar de díaE volta a trabalhar de dia
Me importa pocoPouco me importa
Yo quiero más que te importe un cominoEu kero mais eh q se dane
Querer no es poder y tuviste tu oportunidadKerer num eh poder e vc teve sua chance
¿Estás listo??Ta muito??
Entonces pide salirEntao pede pra sair
Con el saco o la escoba este es tu finCom o saco ou a vassoura esse eh o seu fim
No voy a negarEu não vou negar
Que no soy del BOPEQ eu não sou do bope
La filosofía es parecida, tu falta de suerteFilosofia eh parecida sua falta de sorte
Mi flow ya causó tu estrésMeu flow já causou seu stress
¿Quién mandó?!?!Kem mandou?!?!
Enfrentarse al único maestroBater de frente com o único mestre
Y no sirve intentar...E num adianta tentar..
Y no sirve intentar...E num adianta tentar...
Estrofa 3Estrofe 3
Y no sirve intentar...E num adianta tentar...
Tu cara irá al suelo si me desafíasSua cara vai pro chão se vc me encarar
HumillándoteTe humilhanu mesmo...
Mostrando mi estilo crudo y verdaderoEstampanu meu estilo cru e verdadeiro
En tu cara... lavada de miedo...Nessa sua cara.. lavada de medo...
Te desconozco...Eu te desconheço...
Tu nombre simplemente no tiene el mismo pesoSeu nome simplesmente naum traz o mesmo peso
No se trata de quién llega primeroNão se trata de kem vem primeiro
La cuestión es de respeto para quien sabe... hacerlo bienQuestão eh de respeito pra kem sabe... fazer direito
Este juego no es para débiles, deja el escenario chicoEsse jogo num eh pra fraco, deixa o palco moleque
¿Tienes contenido??... ¿para sobrevivir en el rap??Vc tem conteudo??.... pra sobreviver no rap??
De lo contrario... hay funk o axeCaso contrario.. tem funk ou axe
4 rimas una letra, ¿puedes lograrlo verdad?4 rimas uma letra vc consegue né
Deberías haber estudiado, tu padre no estaba equivocadoDevia ter estudado, seu pai num tava errado
La falta de opciones te está acorralandoFalta de opção te deixanu encurralado
El rap no tiene lujos, el mercado está cerradoRap num tem luxo, o mercado eh fechado
Lo hacen quienes realmente les gusta, y entienden de la ca...Faz quem realmente gosta, e acha do ca...
Una mezcla muy simpleMistura muito simples
Ritmo y poesía...Ritmu e poesia...
Si estoy con BacardíSe eu to de bacardi
Todos sienten mi rimaTodos sentem minha rima
Sin pluma ni papel porque Jay-Z me influenciaSem caneta ou papel pq jay-z me influencia
Mi flow es (baby baby)Meu flow eh (baby baby)
Salve BiggieSalve biggie
Un poco de NasUm pouco de nas
Porque trae la raízPq ele traz a raiz
Con Eminem aprendí a articular asíCom eminem aprendi a articular assim
Si no entiendes te explico este estilo explosivoSe num entende te explico esse estilo explosivo
Muy fácil, solo crecí con Tupac en el oído!Muito fácil, só cresci com tupac no ouvido!
No hay forma de competir con esta mezcla míaNum tem como competir com essa mistura minha
Siéntete libre, deja el escenario, ahí está la salidaFik a vontade, deixe o palco, logo ali fik a saída
Si no te gusta lo que hago, y no sientes mi ambienteSe naum gosta do q eu faço, e não sente o meu clima
Déjame ser claroDxa eu deixar claro
Para que no digas que no sabíasPra nao dizer q num sabia
Yo quiero más que te importe un comino....Eu kero mais eh q se dane....
Tú...Você...
Y toda tu familia.E toda a sua família.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de B.TuKo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: