Eien no Sono Saki ~You Are the Best Buddies

Eres los Mejores Compañeros por Siempre

Eien no Sono Saki ~You Are the Best Buddies

Atravesando las nubes, esa figura que se eleva
雲を突き抜け飛び立つその姿
Kumo wo tsukinuke tobitatsu sono sugata
Brilla como una llama que arde hasta el espacio
宇宙まで燃え上がる炎のようだね
Uchuu made moeagaru honoo no you da ne

Cualquier tristeza que corte el corazón
心を切り裂くどんな悲しみにも
Kokoro wo kirisaku donna kanashimi ni mo
No cierres los ojos, no te pierdas en la oscuridad
瞳閉じるな闇に迷い込む
Hitomi tojiru na Yami ni mayoikomu

* Extendiendo las alas de un ángel
天使の翼広げて
Tenshi no tsubasa hirogete
Conviértete en la luz que atraviesa el cielo
大空を駆ける人筋の光になれ
Oozora wo kakeru hito-suji no hikari ni nare
Brillando infinitamente
無限大に輝く
Mugendai ni kagayaku
Protege el futuro, incluso más allá de ese lugar eterno
未来を守れよ永遠のその先までも
Mirai wo mamore yo Towa no sono saki made mo

ERES LOS MEJORES COMPAÑEROS
YOU ARE THE BEST BUDDIES
YOU ARE THE BEST BUDDIES
Uniendo dos poderes ahora...
二つのPOWER今合わせて
Futatsu no POWER ima awasete

Tus cicatrices de juventud también están ahí
君にもある青春の傷跡
Kimi ni mo aru seishun no kizuato
Son la prueba de los elegidos
選ばれた者たちの証なのさ
Erabareta mono-tachi no akashi na no sa

Quema tu corazón, incluso el dolor del pasado
心燃やして過去の苦しみさえ
Kokoro moyashite kako no kurushimi sae
Conviértelo en cenizas, prepárate para el mañana
灰にしてやれ明日に向かえよ
Hai ni shite yare Ashita ni mukae yo

Extendiendo alas doradas
金の翼広げて
Kin no tsubasa hirogete
Conviértete en la luz que no deja a nadie sin esperanza
誰もが希望をなくさない光になれ
Dare mo ga kibou wo nakusanai hikari ni nare
Brillando infinitamente
無限大に輝く
Mugendai ni kagayaku
Prometiendo proteger el futuro a uno mismo
未来を守ると自分に約束した
Mirai wo mamoru to jibun ni yakusoku shita

ERES LOS MEJORES COMPAÑEROS
YOU ARE THE BEST BUDDIES
YOU ARE THE BEST BUDDIES
Cree en el vínculo seguro ahora...
確かな絆今信じて
Tashika na kizuna ima shinjite

* REPETIR
REPEAT
REPEAT

Extendiendo alas doradas
金の翼広げて
Kin no tsubasa hirogete
Conviértete en la luz que no deja a nadie sin esperanza
誰もが希望をなくさない光になれ
Dare mo ga kibou wo nakusanai hikari ni nare
ERES LOS MEJORES COMPAÑEROS
YOU ARE THE BEST BUDDIES
YOU ARE THE BEST BUDDIES
Uniendo dos poderes...
二つのPOWER
Futatsu no POWER
ERES LOS MEJORES COMPAÑEROS
YOU ARE THE BEST BUDDIES
YOU ARE THE BEST BUDDIES
Uniendo el poder que desborda ahora...
溢れるPOWER今合わせて
Afureru POWER ima awasete