Dreizehnter oktober

Trece de octubre

Dreizehnter oktober

CayendoFalling
Más y más profundoDeeper and deeper

Todo es tan oscuroIt's all so dark
Mente en agoníaMind in agony

Estoy cayendoI'm falling
Estoy cayendo en el vacíoI'm falling into the void

¿Cómo puedo ayudarte?How can I help you
Toma mi manoTake my hand

El mundo no me mereceWorld (it) doesn't deserve me
Ya no pertenezco a este mundoI don't belong to this world no more

Algo murió aquí adentroSomething died here inside
La esencia se ha idoEssence it gone away

(Pero) no te vayas(But) don't go away
Toma mi manoTake my hand

Librando batallas día a díaWaging battles day by day
Cuerpo y mente exhaustosBody and mind exhausted
Deseando un descansoWishing a rest

Nunca te rindasGib nie nach
Nunca te des por vencidoGib nie auf

Los fuertes sobrevivenDie starken überleben
Los débiles deben morirDie schwachen müssen sterben

Aquí estoy a tu ladoHere I am by your side
Para sostener tu manoTo hold close your hand
Pero no sucumbas al sacrificioBut don't succumb to sacrifice

Agotado pero nunca te rindasExhausted but never surrender

¿Cómo puedo olvidarHow can I forget
La cerradura sin llave?The lock without a key
No sigas el camino de los tontosDon't follow the way of the fools

¿Cómo puedo olvidar esoHow can I forget that
13 de octubre de dos mil trece13 Oktober zweitausend dreizehn