Roubei-te Um Beijo

I Stole a Kiss from You

Roubei-te Um Beijo

I stole a kiss from youRoubei-te um beijo
You didn't want to giveNão querias dar
I'm very sadEstou muito triste
But I won't cry for youMas por ti não vou chorar
I won't cryNão vou chorar
I won't sufferNão vou sofrer
I'm very sadEstou muito triste
But I won't die for youMas por ti não vou morrer

I'm leavingEstou de abalada
I'm going to the lands of SpainVou para as terras de Espanha
You don't want meTu não me queres
No one else catches me hereAqui mais ninguém me apanha
No one catches meNinguém me apanha
The one who suffered is no longer hereJá cá não está quem sofria
My beautiful loveMeu lindo amor
You will cry one dayTu hás-de chorar um dia

Sad lamentsTristes lamúrias
Of the nightingaleDo rouxinol
Fill my soulEnchem minha alma
From sunrise to sunsetDo nascer ao pôr do Sol
At sunsetAo pôr do Sol
In the moonlightÀ luz da Lua
There is no face in the world more beautiful than yoursNão há no mundo cara mais linda que a tua

I'm leavingEstou de abalada
I'm going to the lands of SpainVou para as terras de Espanha
You don't want meTu não me queres
No one else catches me hereAqui mais ninguém me apanha
No one catches meNinguém me apanha
The one who suffered is no longer hereJá cá não está quem sofria
My beautiful loveMeu lindo amor
You will cry one dayTu hás-de chorar um dia

I stole a kiss from youRoubei-te um beijo
It was out of passionFoi por paixão
Be careful not to tellVê lá não digas
Anyone that I am a thiefA ninguém que eu sou ladrão
That I am a thiefQue eu sou ladrão
In loveApaixonado
My beautiful loveMeu lindo amor
I want to live by your sideQuero viver a teu lado

I'm leavingEstou de abalada
I'm going to the lands of SpainVou para as terras de Espanha
You don't want meTu não me queres
No one else catches me hereAqui mais ninguém me apanha
No one catches meNinguém me apanha
The one who suffered is no longer hereJá cá não está quem sofria
My beautiful loveMeu lindo amor
You will cry one dayTu hás-de chorar um dia