Je t'ai volé un baiser

Roubei-te Um Beijo

Je t'ai volé un baiserRoubei-te um beijo
Tu ne voulais pas le donnerNão querias dar
Je suis très tristeEstou muito triste
Mais pour toi je ne pleurerai pasMas por ti não vou chorar
Je ne pleurerai pasNão vou chorar
Je ne souffrirai pasNão vou sofrer
Je suis très tristeEstou muito triste
Mais pour toi je ne mourrai pasMas por ti não vou morrer

Je suis en partanceEstou de abalada
Je vais vers les terres d'EspagneVou para as terras de Espanha
Tu ne me veux pasTu não me queres
Ici, personne ne me rattrapeAqui mais ninguém me apanha
Personne ne me rattrapeNinguém me apanha
Celui qui souffrait n'est plus làJá cá não está quem sofria
Mon bel amourMeu lindo amor
Tu devras pleurer un jourTu hás-de chorar um dia

Tristes lamentationsTristes lamúrias
Du rossignolDo rouxinol
Remplissent mon âmeEnchem minha alma
Du lever au coucher du soleilDo nascer ao pôr do Sol
Au coucher du soleilAo pôr do Sol
À la lumière de la luneÀ luz da Lua
Il n'y a pas au monde de visage plus beau que le tienNão há no mundo cara mais linda que a tua

Je suis en partanceEstou de abalada
Je vais vers les terres d'EspagneVou para as terras de Espanha
Tu ne me veux pasTu não me queres
Ici, personne ne me rattrapeAqui mais ninguém me apanha
Personne ne me rattrapeNinguém me apanha
Celui qui souffrait n'est plus làJá cá não está quem sofria
Mon bel amourMeu lindo amor
Tu devras pleurer un jourTu hás-de chorar um dia

Je t'ai volé un baiserRoubei-te um beijo
C'était par passionFoi por paixão
Fais attention, ne dis pasVê lá não digas
À personne que je suis un voleurA ninguém que eu sou ladrão
Que je suis un voleurQue eu sou ladrão
AmoureuxApaixonado
Mon bel amourMeu lindo amor
Je veux vivre à tes côtésQuero viver a teu lado

Je suis en partanceEstou de abalada
Je vais vers les terres d'EspagneVou para as terras de Espanha
Tu ne me veux pasTu não me queres
Ici, personne ne me rattrapeAqui mais ninguém me apanha
Personne ne me rattrapeNinguém me apanha
Celui qui souffrait n'est plus làJá cá não está quem sofria
Mon bel amourMeu lindo amor
Tu devras pleurer un jourTu hás-de chorar um dia