um dia hei-de voltar

Un jour je reviendrai

um dia hei-de voltar

Je suis allé au jardin, mon amourFui ao jardim meu amor
Pour te dire adieuPra me despedir de ti
Je m'en vais et je ne veux pasVou embora e não quero
Que tu m'oublies, c'est toutQue tu te esqueças de mim

Un jour je reviendraiUm dia hei-de voltar
Peu importe quand ce seraSeja lá quando isso for
C'est ici que je veux resterÉ cá que eu quero ficar
Près de mon bel amourAo pé do meu lindo amor

Près de mon bel amourAo pé do meu lindo amor
Avec des yeux verts comme la merDe olhos verdes cor de mar
Peu importe quand ce seraSeja lá quando isso for
Un jour je reviendraiUm dia hei-de voltar

Je te porte dans mon cœurLevo-te no coração
Je te garde dans mes penséesLevo-te no meu sentido
Un jour quand je reviendraiUm dia quando eu voltar
Je me marierai avec toiHei-de me casar contigo

Un jour je reviendraiUm dia hei-de voltar
Peu importe quand ce seraSeja lá quando isso for
C'est ici que je veux resterÉ cá que eu quero ficar
Près de mon bel amourAo pé do meu lindo amor

Près de mon bel amourAo pé do meu lindo amor
Avec des yeux verts comme la merDe olhos verdes cor de mar
Peu importe quand ce seraSeja lá quando isso for
Un jour je reviendraiUm dia hei-de voltar