Zé de Alfama

Zé de Alfama

Zé de Alfama

El Zé de Alfama canta con garraO Zé da Alfama canta com garra
Y toca la guitarra con sentimientoE toca guitarra com sentimento
Junto al Tajo, su vecinoE junto ao Tejo que é seu vizinho
Sueña solo sin lamentarseSonha sozinho sem lamento

Quiere ser fadista, cantar el fadoQuer ser fadista cantar o fado
Y en un trino a su maneraE num trinado bem a seu jeito
Su voz va desgranando fadosA sua voz vai, desfiando fados
Que lleva dentro del pechoQue traz dentro do peito
Su voz va desgranando fadosA sua voz vai, desfiando fados
Que lleva dentro del pechoQue traz dentro do peito

En ese barrio de mi ciudadNaquele bairro, da minha cidade
Donde la saudade vino a vivirOnde a saudade veio morar
Nació Zé, que es marineroNasceu o Zé que é marinheiro
Y aventurero en las olas del marE aventureiro nas ondas do mar

El Zé de Alfama canta con garraO Zé da Alfama canta com garra
Y toca la guitarra con sentimientoE toca guitarra com sentimento
Junto al Tajo, su vecinoE junto ao Tejo que é seu vizinho
Sueña solo sin lamentarseSonha sozinho sem lamento

Quiere ser fadista, cantar el fadoQuer fadista cantar o fado
Y en un trino a su maneraE num trinado bem a seu jeito
Su voz va desgranando fadosA sua voz vai, desfiando fados
Que lleva dentro del pechoQue traz dentro do peito
Su voz va desgranando fadosA sua voz vai, desfiando fados
Que lleva dentro del pechoQue traz dentro do peito

Corteja a Rosa, que es vendedora de pescadoNamora a Rosa que é varina
Y en cada esquina al verla pasarE em cada esquina ao vê-la passar
Zé le susurra a Rosa MaríaO Zé diz baixinho à Rosa Maria
Algún día te casarás conmigoTu hás-de um dia comigo casar

El Zé de Alfama canta con garraO Zé da Alfama canta com garra
Y toca la guitarra con sentimientoE toca guitarra com sentimento
Junto al Tajo, su vecinoE junto ao Tejo que é seu vizinho
Sueña solo sin lamentarseSonha sozinho sem lamento

Quiere ser fadista, cantar el fadoQuer ser fadista cantar o fado
Y en un trino a su maneraE num trinado bem a seu jeito
Su voz va desgranando fadosA sua voz vai, desfiando fados
Que lleva dentro del pechoQue traz dentro do peito
Su voz va desgranando fadosA sua voz vai, desfiando fados
Que lleva dentro del pechoQue traz dentro do peito

Quiere ser fadista, cantar el fadoQuer ser fadista cantar o fado
Y en un trino a su maneraE num trinado bem a seu jeito
Su voz va desgranando fadosA sua voz vai, desfiando fados
Que lleva dentro del pechoQue traz dentro do peito
Su voz va desgranando fadosA sua voz vai, desfiando fados
Que lleva dentro del pechoQue traz dentro do peito