Love De Pana

Love De Pana

Love De Pana

And why bother going up if you're aloneY para qué subir si vas alone
The arrogance and the heart of stoneLa arrogancia y el cora de stone
Up there it's colder and the pressureArriba hace más frío y la presión

Just pretending there's no painSolo fingiendo no hay dolor
The man and the woman who go blindEl hombre y la mujer que van ciegos
Because the mind deceived themPorque la mente los engañó
Reality hits us at that precise momentLa realidad nos llega en ese momento preciso

And you might need meY puede que me necesites
When you can't find that real loveCuando no encuentres ese love de pana
Illusions melt awayLas ilusiones se derriten
When your ego falls tomorrowCuando tu ego se caiga mañana
Loves don't repeatLos amores no se repiten
Who's gonna smoke with me in the morningsQuién va a fumar conmigo en las mañanas
What good is it for them to leaveDe qué te sirve que se quiten
Because the love of their people healsPorque el cariño de su gente sana

Many life events are like thisMuchos sucesos de la vida son así
You give that loveEntregas ese amor
But it's not so reciprocal towards youPero no es tan recíproco hacia ti
Ego damages relationshipsEl ego daña relaciones
I lived through the arroganceLa arrogancia la viví
You get blind and get drunkTe pones ciego y te emborrachas
And you even forget about yourselfY te olvidaste hasta de ti
Then the drugs and excessesLuego la droga y lo excesos
Sit you on a cloudTe sientan en una nube
That dissolves in the essentialQue se desase en lo esencial
Every step you climbCada peldaño que más sube
I don't forget the most precious secretYo no me olvido del secreto
I learnedMás preciado que aprendí
Family comes firstLa familia es lo primero
I'm happy if they're hereSoy feliz si están aquí
Seeking happinessBuscando la felicidad
Is like looking for a pencilEs como estar buscando un lápiz
You have it in your handLo tienes en tu mano
And you keep looking under the rugY sigues buscando bajo el tapiz
Life has colorsLa vida tiene colores
And travels through different shadesY viaja por diferentes matiz
The world has a thousand turnsEl mundo tiene mil vueltas
Like a thief now is a ratComo un ladrón ahora es un rati

Patience for those who walk awayPaciencia para el que se aleje
With an air of superiorityCon aire de superioridad
I also went through thatTambién pasé por eso
It's the process of realizingEs el proceso de darse cuenta
That's why no one learns from anotherPor eso nadie aprende por otro
You have to fall to understandHay que caerse para entender
That we value those we loveQue valoramos a quién amamos
Only when we're about to lose themSolo cuando la van a perder

And you might need meY puede que me necesites
When you can't find that real loveCuando no encuentres ese love de pana
Illusions melt awayLas ilusiones se derriten
When your ego falls tomorrowCuando tu ego se caiga mañana
Loves don't repeatLos amores no se repiten
Who's gonna smoke with me in the morningsQuién va a fumar conmigo en las mañanas
What good is it for them to leaveDe qué te sirve que se quiten
Because the love of their people healsPorque el cariño de su gente sana

And why bother going up if you're aloneY para qué subir si vas alone
The arrogance and the heart of stoneLa arrogancia y el cora de stone
Up there it's colder and the pressureArriba hace más frío y la presión
Just pretending there's no painSolo fingiendo no hay dolor
The man and the woman who go blindEl hombre y la mujer que van ciegos
Because the mind deceived themPorque la mente los engañó
Reality hits us at that precise momentLa realidad nos llega en ese momento preciso

And you might need meY puede que me necesites
When you can't find that real loveCuando no encuentres ese love de pana
Illusions melt awayLas ilusiones se derriten
When your ego falls tomorrowCuando tu ego se caiga mañana
Loves don't repeatLos amores no se repiten
Who's gonna smoke with me in the morningsQuién va a fumar conmigo en las mañanas
What good is it for them to leaveDe qué te sirve que se quiten
Because the love of their people healsPorque el cariño de su gente sana