Love De Pana

L'amour de Pana

Love De Pana

Et à quoi bon monter si tu es seulY para qué subir si vas alone
L'arrogance et le cœur de pierreLa arrogancia y el cora de stone
En haut, il fait plus froid et la pressionArriba hace más frío y la presión

Juste à faire semblant, il n'y a pas de douleurSolo fingiendo no hay dolor
L'homme et la femme qui avancent à l'aveugleEl hombre y la mujer que van ciegos
Parce que l'esprit les a trompésPorque la mente los engañó
La réalité nous frappe à ce moment précisLa realidad nos llega en ese momento preciso

Et peut-être que tu auras besoin de moiY puede que me necesites
Quand tu ne trouves pas cet amour de panaCuando no encuentres ese love de pana
Les illusions fondentLas ilusiones se derriten
Quand ton ego s'effondre demainCuando tu ego se caiga mañana
Les amours ne se répètent pasLos amores no se repiten
Qui va fumer avec moi le matinQuién va a fumar conmigo en las mañanas
À quoi ça te sert qu'ils s'en aillentDe qué te sirve que se quiten
Parce que l'affection de ses proches guéritPorque el cariño de su gente sana

Beaucoup d'événements de la vie sont comme çaMuchos sucesos de la vida son así
Tu donnes cet amourEntregas ese amor
Mais ce n'est pas si réciproque envers toiPero no es tan recíproco hacia ti
L'ego détruit les relationsEl ego daña relaciones
J'ai vécu l'arroganceLa arrogancia la viví
Tu deviens aveugle et tu te saoulesTe pones ciego y te emborrachas
Et tu as même oublié qui tu esY te olvidaste hasta de ti
Puis la drogue et les excèsLuego la droga y lo excesos
Te mettent sur un nuageTe sientan en una nube
Qui se dissout dans l'essentielQue se desase en lo esencial
Chaque marche que tu montesCada peldaño que más sube
Je n'oublie pas le secretYo no me olvido del secreto
Le plus précieux que j'ai apprisMás preciado que aprendí
La famille passe en premierLa familia es lo primero
Je suis heureux s'ils sont làSoy feliz si están aquí
Cherchant le bonheurBuscando la felicidad
C'est comme chercher un crayonEs como estar buscando un lápiz
Tu l'as dans ta mainLo tienes en tu mano
Et tu continues à chercher sous le tapisY sigues buscando bajo el tapiz
La vie a des couleursLa vida tiene colores
Et voyage par différents nuancesY viaja por diferentes matiz
Le monde a mille tournantsEl mundo tiene mil vueltas
Comme un voleur, maintenant c'est un ratComo un ladrón ahora es un rati

Patience pour celui qui s'éloignePaciencia para el que se aleje
Avec un air de supérioritéCon aire de superioridad
J'ai aussi traversé çaTambién pasé por eso
C'est le processus de prise de conscienceEs el proceso de darse cuenta
C'est pourquoi personne n'apprend par les autresPor eso nadie aprende por otro
Il faut tomber pour comprendreHay que caerse para entender
Que l'on valorise ceux qu'on aimeQue valoramos a quién amamos
Seulement quand on va les perdreSolo cuando la van a perder

Et peut-être que tu auras besoin de moiY puede que me necesites
Quand tu ne trouves pas cet amour de panaCuando no encuentres ese love de pana
Les illusions fondentLas ilusiones se derriten
Quand ton ego s'effondre demainCuando tu ego se caiga mañana
Les amours ne se répètent pasLos amores no se repiten
Qui va fumer avec moi le matinQuién va a fumar conmigo en las mañanas
À quoi ça te sert qu'ils s'en aillentDe qué te sirve que se quiten
Parce que l'affection de ses proches guéritPorque el cariño de su gente sana

Et à quoi bon monter si tu es seulY para qué subir si vas alone
L'arrogance et le cœur de pierreLa arrogancia y el cora de stone
En haut, il fait plus froid et la pressionArriba hace más frío y la presión
Juste à faire semblant, il n'y a pas de douleurSolo fingiendo no hay dolor
L'homme et la femme qui avancent à l'aveugleEl hombre y la mujer que van ciegos
Parce que l'esprit les a trompésPorque la mente los engañó
La réalité nous frappe à ce moment précisLa realidad nos llega en ese momento preciso

Et peut-être que tu auras besoin de moiY puede que me necesites
Quand tu ne trouves pas cet amour de panaCuando no encuentres ese love de pana
Les illusions fondentLas ilusiones se derriten
Quand ton ego s'effondre demainCuando tu ego se caiga mañana
Les amours ne se répètent pasLos amores no se repiten
Qui va fumer avec moi le matinQuién va a fumar conmigo en las mañanas
À quoi ça te sert qu'ils s'en aillentDe qué te sirve que se quiten
Parce que l'affection de ses proches guéritPorque el cariño de su gente sana