Flightless Bird

Pássaro Sem Asas

Flightless Bird

Quem escreveu a regra que diz que algo com penas tem que voar?Who wrote the rule that said a thing with feathers absolutely has to fly?
(Voar? Por que eles precisam voar?)(Fly? Why must they fly?)
Algumas criaturas têm duas asas que batem, mas você não as encontrará lá no céuSome creatures have two wings that flap, but you won't find them up there in the sky
(Tente, tente, tente, elas não estão lá no céu)(Try, try, try, they're not up there in the sky)

A gravidade, elas não desafiam, elas nunca voarão, nem mesmo tentarãoGravity, they don't defy, they'll never soar, won't even try
BemWell

Você já ouviu falar?Have you heard?
(Ouviu falar?)(Have you heard?)
Sobre a ave que não voa?About the flightless bird?
(Sobre a ave que não voa?)(About the flightless bird?)
Com asas que batem, elas foram fornecidasWith wings that flap, they've been supplied
Mas depois disso, as coisas deram erradoBut after that, things went awry
Bem, você já ouviu falar?Well, have you heard?
(Você já ouviu falar?)(Have you heard?)
Sobre a ave que não voa?About the flightless bird?
(Sobre a ave que não voa?)(About the flightless bird?)
Elas estão bastante satisfeitas, estão no chãoThey're quite content, they're on the ground
Para vê-los, não olhe para cima, olhe para baixoTo see them don't look up, look down

Avestruz, kiwi, pinguim, emuOstrich, kiwi, penguin, emu
Nenhum deles consegue voarThey all can't fly
Vamos tocar um pouco de kazoo!Let's play a little kazoo
Os pinguins nadam onde tudo está congeladoPenguins swim where it's all frozen
Para voar, eles não foram escolhidosFor flying, they've not been chosen
As avestruzes são rápidas como um raioOstriches are fast as lightning
Elas voam?Do they fly?
(Quem, nós? Muito assustador.)(Who, us? Too frightening)
Veja o emu da Austrália e o grande kiwi da Nova ZelândiaSee the emu from Australia and the great New Zealand Kiwi
(Algumas aves nasceram para voar, mas eu só tenho que ser eu mesmo!(Some birds were born to fly, but I just gotta be me
Não vamos chorar, não vamos franzir a testaWe won't cry, we won't frown
Estamos felizes aqui mesmo no chão!)We're happy right here on the ground)

Gravidade, não vamos desafiar, nunca vamos voar, nem mesmo tentarGravity, we won't defy, we'll never soar, won't even try
BemWell

Você já ouviu falar?Have you heard?
(Você já ouviu falar?)(Have you heard?)
Sobre as aves que não voam?About the flightless bird?
(Sobre as aves que não voam?)(About the flightless bird?)
Com asas que batem, elas foram dotadasWith wings that flap, they've been supplied
Mas depois disso, as coisas deram erradoBut after that, things went awry
Bem, você já ouviu falar?Well, have you heard?
(Você já ouviu falar?)(Have you heard?)
Sobre o pássaro que não voa?About the flightless bird?
(Sobre o pássaro que não voa?)(About the flightless bird?)
Eles estão bastante contentes, estão no chãoThey're quite content, they're on the ground
Para vê-los, não olhe para cima. Olhe para baixoTo see them, don't look up look down

Avestruz, kiwi, pinguim, emuOstrich, kiwi, penguin, emu
E daí se não podemos voar?So what if we can't fly?
Você também não pode!Neither can you