Is There a Job I Can do For You

¿Hay un trabajo que pueda hacer por ti?

Is There a Job I Can do For You

Entonces hay un trabajo por hacerSo there's a job to do
¡Uno bastante grande también!A pretty big one too!
Puede que necesites ayuda, es verdadYou might need help it's true
De una máquina o dosFrom a machine or two

Necesitas cavar un hoyo, digamos para una banderaYou need to dig a hole, for say a flag pole
¡O algo aún más grande!Or something bigger yet!
¿Un sótano?A basement?
¡Sin problema!No sweat!

Mira este hoyo, ¡es tan grande!See this hole, it's so big!
¡Todo mi equipo podría cavarMy whole crew could dig
Durante mucho, mucho tiempo, ¡pero en solo un día!For a long, long time, but in just one day!

¡Lo voy a cavar con mis retroexcavadoras!Gonna dig it with my backhoes!
¡Recogerlo con mi cargador de cubos!Scoop it with my bucket loader!
¡Volcarlo con mi camión volquete!Dump it with my dump truck!
¡Quizás incluso mover una roca!Maybe even move a boulder!

¡Usar mi grúa para levantar esos ladrillos!Use my crane to lift those bricks!
¡Verter ese concreto que he mezclado!Pour that concrete I have mixed!
Casi nada que no pueda hacer, ¿hay un trabajo que pueda hacer por ti?Almost nothing I can't do, is there a job I can do for you?

¿Quieres construir una calle?You wanna build a street
¡Usa mi flota de construcción!Use my construction fleet!
¡Primero completa la cuadrícula, luego vierte el concreto!First make the grid complete, then pour the concrete!

Un camión para pintar las líneas, una grúa para levantar las señalesA truck to paint the lines, a crane to lift the signs
¡Plataformas elevadoras colocan las luces, para que los autos puedan ver de noche!Cherry-pickers place the lights, so cars can see at night!

Ahora esta calle allana el caminoNow this street paves the way
Para más máquinas y ellasFor more machines and they
Cada una a su vez puede construirEach in turn can build
¡Trabajando duro lo harán!Working hard they will!

¡Lo voy a cavar con mis retroexcavadoras!Gonna dig it with my backhoes!
¡Recogerlo con mi cargador de cubos!Scoop it with my bucket loader!
¡Volcarlo con mi camión volquete!Dump it with my dump truck!
¡Quizás incluso mover una roca!Maybe even move a boulder!

¡Usar mi grúa para levantar esos ladrillos!Use my crane to lift those bricks!
¡Verter ese concreto que he mezclado!Pour that concrete I have mixed!
Casi nada que no pueda hacer, ¿hay un trabajo que podría hacer por ti?Almost nothing I can't do, is there a job I could do for you?

Empujar y jalar, levantar y mover, volcar y llenar y aplastar y alisarPush and pull, lift and move, dump and fill and crush and smooth!
¡Cavar y cavar, tamizar y mezclar! ¡Verter y pavimentar y parchar y arreglar!Dig and dig, sift and mix! Pour and pave and patch and fix!

(¡Tengo un trabajo, un trabajo por hacer!)(Got a job, a job to do!)

Empujar y jalar, levantar y mover, volcar y llenar y aplastar y alisarPush and pull, lift and move, dump and fill and crush and smooth!
¡Cavar y cavar, tamizar y mezclar! ¡Verter y pavimentar y parchar y arreglar!Dig and dig, sift and mix! Pour and pave and patch and fix!

¡Lo voy a cavar con mis retroexcavadoras!Gonna dig it with my backhoes!
¡Recogerlo con mi cargador de cubos!Scoop it with my bucket holder!

(¡Tengo un trabajo por hacer! ¡Tengo un trabajo por hacer!)(Got a job to do! Got a job to do!)

¡Volcarlo con mi camión volquete!Dump it with my dump truck!
¡Quizás incluso mover una roca!Maybe even move a boulder!

¡Usar mi grúa para levantar esos ladrillos!Use my crane to lift those bricks!
¡Verter ese concreto que he mezclado!Pour that concrete I have mixed!
Casi nada que no pueda hacer, ¿hay un trabajo que pueda hacer por ti?Almost nothing I can't do, is there a job I can do for you?