Todd's Tune

La mélodie de Todd

Todd's Tune

Il y a quelque temps,Sometime ago,
Mon esprit a commencé à grandir.My mind began to grow.
Devenue la musique,Became the music,
Qui m'a donné de l'espoir.Which gave me hope.
Dans toute ma vie,In my whole life,
Une pente descendante.A downhill slope.
La musique m'a touché,The music touched,
Et j'étais libre.And I was free.
Dans la vie,In the life,
Que je veux vivre.I wanna' leave.

Exprimer l'amour,Expressing love,
À travers la mélodie.Through melody.
La seule façon dont mon cœur est libre.The only way my heart is free.
Le seul moment,The only time,
Où je vois vraiment.I really see.
La seule façon d'apprendre à être.The only way I learn to be.
La seule façon pour moi.The only way for me.

C'est de la musique pour tout mon temps.It's music for all of my time.
Pour que les choses ne rattrapent pas mon esprit.So things won't catch up with my mind.
Pour que j'aie encore espoir que tu sois à moi.So I still have hope you'll be mine.
Ouais !Yeah!
Ouais !Yeah!
Ouais !Yeah!

On dirait que,It looks like,
On ne sera jamais ensemble.We'll never be together.
Mais j'ai toujours ma chanson.But I still have my song.

C'est la seule façon d'être ensemble.It's the only way we are together.
C'est la seule façon d'être ensemble.It's the only way we are together.
C'est le seul moment où nous sommes ensemble !It's the only time we are together!
C'est le seul moment où nous sommes ensemble.It's the only time we are together.
Quand je joue !When I play!