Sarang Monji (Love Dust)

Polvo de Amor

Gudel saranghan manun hunjokdurul ijen chiwoyagejo
Gude sajindo hamke nanun chatjando
Juindo opshi nama ijo

Con recuerdos de amor que ahora se desvanecen
Incluso las fotos juntas que tomamos
Sin rastro alguno

Si cierro los ojos, las lágrimas caen
Cuando pienso en verte, mi corazón duele
Ahora, con un corazón herido, me despido de tu amor

No hay amor para ti en mi corazón, solo polvo de recuerdos tuyos
Ni siquiera un trago de alcohol puede borrar mi deseo de ti
Solo me quedo anhelando un momento

Mis lágrimas se secan, mi aliento se detiene
Ahora sé que no tiene sentido

Incluso si intento sostener tu mano, las lágrimas caen
Cuando pienso en verte, mi corazón duele
Ahora, con un corazón herido, me sumergiré en un amor sin sentido
Tu amor se ha vuelto demasiado lejano para mí

Como polvo de amor, se ha asentado en mi corazón

Dejo ir tu amor, que solía sostener
Incluso tu fragancia familiar
Pero el amor que hay dentro de mí
Aunque duela, aunque desaparezca todo
No puedo hacerlo bien
Porque está en lo más profundo de mi corazón