Nunmuri Nayo (A Tear Is Born)

Una lágrima nace

Nunmuri Nayo (A Tear Is Born)

Mi corazón está atrapado en tu mirada profundaGojipsure butjapjo ne maumi guderul
En un momento que parecía como un sueño para nosotros dosUriranun irume kumgyol gatdon shigando
Ahora se desvanece lentamenteIjenun sarajo opnunde

En aquel día que pasamos juntosHamkehedon jinannal
Recuerdos dolorosos que se desvanecen en el aireGu sum makhil aryonhan giokdul
Tus manos y las mías entrelazadasDu songwa soni matdaton
Una promesa que se rompió y se convirtió en polvoOsekhadon tollimgwa
Una declaración de amor que se desvaneció con el tiempoGwitgarul jomyo odon saranghandanun soksagim

Era tan hermoso, te amaba tantoArumdawojo cham saranghesojo
Pero no puedo encontrar un lugar en tu corazónGadukchan ne mamen do damulge opso
Te busco y deseo que nuestro amor sea eternoBarago wonhejo gude sarang yongwonhagil
Creo que es nuestro destinoUnmyong-irago mitgo

¿Cómo puede cambiar el amor?Otoke byonhajo sarang-i
¿Cómo puedo olvidarte?Otoke guderul ijoyo

Los momentos felicesHengbokhedon shiganun
Se desvanecen en un instanteJiltuhadut negeso momchojo
Mis dos corazones se separanDu mamgwa mami morojo
El amor que se desvaneció y se convirtió en tristezaChawawojin saranggwa sangchoman namgyodun che
Te busco en mi menteGudel negeso pesojo

Una lágrima cae, lloro por tiNunmuri nayo nan chuoge uljo
En tus ojos cansados no puedo encontrar consueloHuryojin ne nune do damulge opso
Me aferré a tus recuerdos dolorososNomchigo goyoso gude giok gaduk chaso
Como una luz que se apagaBichul irojo nanun

Te olvidaréGude narul jiulte
Aunque sea solo un paso (por ti)Kok han gajiman giokhejoyo (nal wihe)
Tu último amor, yo lo guardé en mi corazónMajimak ne sarang-i gudera mitdon nan
Como un niño (siempre) como un tonto (esperando)To aichorom (onjena) babochorom (yogiso)
Solo te esperaré (Volveré)Gudeman gidaryoyo (Dorawayo)
No te vayas demasiado lejosNomu nujonayo

Una lágrima cae, lloro por tiNunmuri nayo nan chuoge uljo
En tus ojos cansados no puedo encontrar consueloHuryojin ne nune do damulge opso
Me aferré a tus recuerdos dolorososNomchigo goyoso gude giok gaduk chaso
Como una luz que se apagaBichul irojo nanun

Te amaba tanto~Cham saranghesojo gudel~