Some Body...

Alguien...

Some Body...

Rodando como una piedra que comienza a caer
ころがりはじめたいしのように
Korogari hajimeta ishi no yoo ni
un sueño que cae a cualquier lugar.
どこまでもおちてくゆめ
doko made mo ochiteku yume
La lluvia que cae con fuerza me atraviesa
はがしくくるあめわたしをさす
Hagashiku kuru ame watashi o sasu
continúa golpeando más fuerte que el dolor en mi corazón.
こころのいたみよりつよくうちつづけて
kokoro no itami yori tsuyoku uchi-tsuzukete

Oh, a dónde debo ir*
ああどこへゆけば
Aa doko e yukeba
qué debo hacer
なにをすれば
nani o sureba
en quién debo confiar
だれをしんじれば
dare o shinjireba
no puedo escuchar nada
すべてきこえない
subete kikoenai
no veo nada.
なにもみえない
nani mo mienai
Alguien ayúdame.
だれかたすけて
Dareka tasukete

La voz de esa persona que puedo escuchar a lo lejos
とおくきこえるあいつのこえ
Tooku kikoeru aitsu no koe
no llega a la yo actual.
いまのわたしにはとどかない
ima no watashi ni wa todokanai
Gritando en medio del viento que sopla
ふきつけるかぜのなかにさけぶ
Fuki tsukeru kaze no naka ni sakebu
sin debilidad como un gatito abandonado.
すてられたこねこのよわりあでなどなく
suterareta koneko no yowari ade nado naku

Oh, a dónde debemos ir**
ああどこへゆこう
Aa doko e yukoo
qué debemos hacer
なにをしよう
nani o shiyoo
en quién debemos confiar.
だれをしよう
dare o shinjiyoo
No entiendo nada
なにもわからない
Nani mo wakaranai
quiero ser tocado.
ふれられたい
fureraretai
Alguien enséñame.
だれかおしえて
Dareka oshiete