Fuyu No Kakera

Fragmentos de Invierno

Fuyu No Kakera

Fragmentos de invierno comunesありふれたふゆのかけら
Todos fingen haber olvidadoだれもがわすれたふりをして
Cada estaciónそれぞれのきせつたちが
Recorre la ciudadめぐるまちをあるく

Viviendo torpemente con una sonrisaきずついたこころをねむらせるように
Como si estuviera durmiendo un corazón heridoほほえんでぶきようにいきている
El NEÓN de esta ciudad es un solitario atardecerこのまちのNEONそれはさみしいがりのゆうひ

Ah, si pudiera detenerlo todoああ、すべてをうけとめることができたなら
Creería que incluso los lugares donde no llega el sol brillanたいようのとどかないばしょもかがやくとしんじてる

Dentro del fluir del tiempoながれてくときのなかで
Sigo nadando incluso sin alientoひたすらおよぎつづけている
El ruido que desbordaあふれだすNOIZUさえも
Es apenas audibleきこえないくらいに

Dentro del fluir del tiempoながれてくときのなかで
Sigo nadando incluso sin alientoひたすらおよぎつづけている
El ruido que desbordaあふれだすNOIZUさえも
Es apenas audibleきこえないくらいに

Cubierto de capas y capasいくえにもぬりかさねた
Bajo el frío asfaltoつめたいASUFARUTOのしたで
Esperando el largo amanecerながいよあけをまってる
Eso es un fragmento de inviernoそれはふゆのかけら