Victory

Victoria

Victory

En el destello de la victoria
SA-CHIRAITOにてらされ
SA-CHIRAITO ni terasare
Los ángeles que fueron superados
おいつめられたてんしたち
oitsumerareta tenshi-tachi
Algo está mal...
なにかがちがう
nanika ga chigau
Todos luchan en pesadillas
だれもがあくむのなかでもがいてる
daremo ga akumu no naka de mogaite'ru

Nacimos para pelear
あらそうためにうまれてきたと
arasou tame ni umarete-kita to
No quiero creer en eso
しんじたくはないよ
shinjitaku wa nai yo
Decir que estamos atrasados
ておくれだってくちにするのは
teokure da tte kuchi ni suru no wa
Sí, es fácil, pero
そうさたやすいけど
sou sa tayasui kedo

¡No te rindas! Esos ojos
そらさないで!そのひとみを
sorasanaide! sono hitomi wo
La dura realidad se extiende frente a ti
めのまえにひろがるつらいげんじつ
me no mae ni hirogaru tsurai genjitsu
Ahora cambia hacia el coraje
ゆうきにいまかえるのさ
yuuki ni ima kaeru no sa
¡Explota! ¡Explota!
Blow up! Blow up!
Blow up! Blow up!

Nunca digas RÍNDETE! Nunca más
Never say GIVE UP! Never again
Never say GIVE UP! Never again
Atraviesa la tormenta
あらしをつきぬけて
arashi wo tsukinukete
Nunca digas RÍNDETE! Nunca más
Never say GIVE UP! Never again
Never say GIVE UP! Never again
Corre hacia el mañana
はしりだせあしたへ
hashiridase ashita e

El poder del amor
あいする ちからを
aisuru chikara wo
Mientras sigas creyendo, seguramente lo alcanzarás
しんじつづけるかぎりきっとつかめるさ
shinji-tsudzukeru kagiri kitto tsukameru sa
Tu única victoria
きみだけの VICTORY
kimi dake no VICTORY

Inocentemente bajo el sol
ひざしのなかでむじゃきに
hizashi no naka de mujaki ni
Los niños sueñan
ゆめをみているこどもたち
yume wo mite-iru kodomo-tachi
¿Qué reflejará el mañana
けがれをしらぬひとみに
kegare wo shiranu hitomi ni
En esos ojos sin mancha?
あしたはなにがうつるのか
ashita wa nani ga utsuru no ka

Más que preocuparse, quiero sentir amor
なやむことよりあいするきもち
nayamu koto yori aisuru kimochi
No quiero olvidarlo
わすれずにいたいよ
wasurezu ni itai yo
La tristeza de lastimarse mutuamente
きずつけあってのこるむなしさ
kizutsukeatte nokoru munashisa
Todos somos iguales
だれもおなじだから
daremo onaji dakara

¡No cierres tu corazón ahora!
とざさないで!いまこころを
tozasanaide! ima kokoro wo
Simplemente temblando con las rodillas abrazadas
ただひざをかかえてふるえるだけじゃ
tada hiza wo kakaete furueru dake ja
Nada comenzará
なにもはじまらないよ
nanimo hajimaranai yo
¡Explota! ¡Explota!
Blow up! Blow up!
Blow up! Blow up!

Nunca digas RÍNDETE! Nunca más
Never say GIVE UP! Never again
Never say GIVE UP! Never again
Supera la tristeza
かなしみのりこえて
kanashimi norikoete
Nunca digas RÍNDETE! Nunca más
Never say GIVE UP! Never again
Never say GIVE UP! Never again
Volarás de nuevo
もういちどとぶのさ
mou ichido tobu no sa

El poder del amor
あいする ちからを
aisuru chikara wo
Mientras sigas creyendo, brillarás algún día
しんじつづけるかぎりいつかかがやくよ
shinji-tsudzukeru kagiri itsuka kagayaku yo
La victoria de la verdad
しんじつの VICTORY
shinjitsu no VICTORY

(¡Nunca digas ríndete! ¡Nunca digas ríndete!)
(Never say give up! Never say give up!)
(Never say give up! Never say give up!)
(¡Nunca digas ríndete! ¡Solo ve, ve, ve!)
(Never say give up! Just go, go, go!)
(Never say give up! Just go, go, go!)

(¡Nunca digas ríndete! ¡Nunca digas ríndete!)
(Never say give up! Never say give up!)
(Never say give up! Never say give up!)
(¡Nunca digas ríndete! ¡Solo ve, ve, ve!)
(Never say give up! Just go, go, go!)
(Never say give up! Just go, go, go!)

Nunca digas ríndete! Nunca más
Never say give up! Never again
Never say give up! Never again
Supera la tristeza
かなしみのりこえて
kanashimi norikoete
Nunca digas ríndete! Nunca más
Never say give up! Never again
Never say give up! Never again
Volarás de nuevo
もういちどとぶのさ
mou ichido tobu no sa

Nunca digas ríndete! Nunca más
Never say give up! Never again
Never say give up! Never again
Atraviesa la tormenta
あらしをつきぬけて
arashi wo tsukinukete
Nunca digas ríndete! Nunca más
Never say give up! Never again
Never say give up! Never again
Corre hacia el mañana
はしりだせあしたへ
hashiridase ashita e

El poder del amor
あいする ちからを
aisuru chikara wo
Mientras sigas creyendo, seguramente lo alcanzarás
しんじつづけるかぎりきっとつかめるさ
shinji-tsudzukeru kagiri kitto tsukameru sa
Tu única victoria
きみだけの victory
kimi dake no victory