Mad Machine

Machine Folle

Mad Machine

Machine FolleMad Machine
un vent de tempête souffle sur la savanesuna-arashi ga makiokoru SABANNA
Machine FolleMad Machine
je cours sur ma moto pour rattraper l'objectiftobasu BAIKU hyooteki oikakete
Machine FolleMad Machine
la raison n’a pas sa place le feu brûle dans ma poitrinerikutsu ja nai mune ni tagiru honoo
Machine FolleMad Machine
si c'est avec toi, on pourrait rêver ensembleanata to nara onaji yume mire-sou

la tristesse se brise en mille morceauxkanashimi ga konagona ni
jusqu'à ce que tout se déchirechigirete-yuku made
dans cette passion soudainefukisusabu kono jounetsu wo
ej veux pas la refroidirsamashitakunai
don't stop your love, your love...don't stop your love, your love...
(Dit-moi ce que tu veux,(Tell me what do you want,
dit-moi comment tu te sens)tell me how do you feel)

dans nos bras, comme des bêtes à deuxteoi no kemono ne futari maru de
les yeux qui brillent ont un regard perçantuete'ru hitomi ga SHO-TO shite'ru
en un instant, tressaillant de peurfurimuku setsuna ni obie nagara
le cœur douloureux danse frénétiquementsetsunaku kodou ga DANSU shite'ru
(Dit-moi ce que tu veux,(Tell me what do you want,
dit-moi comment tu te sens)tell me how do you feel)

Machine FolleMad Machine
je comprends rien au futur qui arrivewakaranai yo ashita no koto nante
Machine FolleMad Machine
je veux juste un cœur qui puisse se heurterbutsukeaeru kokoro ga hoshii dake

tout se dissout, peu importe quoitokete-yuku nanimokamo
c'est un jeu tristesamishii JO-KU sa
juste un regard plus cool que le réconfortnagusame yori cool na me ga
c'est doux, dit-onyasashii nante
je ressens si mal, si mal.feelin' so bad, so bad.
(Dit-moi ce que tu veux,(Tell me what do you want,
dit-moi comment tu te sens)tell me how do you feel)

que ressemblent nos bras en s'enlaçantteoi no kemono ga aegu you ni
le temps qui fuie fait le silencetobisaru jikan ga CHE-SU shite'ru
éveillé la violence me tientmezameru yasei ni te wo kamarete
à chaque masque que je retire, je deviens femmekamen wo hagu tabi onna ni naru
(Dit-moi ce que tu veux,(Tell me what do you want,
dit-moi comment tu te sens)tell me how do you feel)