Be Together

Estar Juntos

Be Together

Mis sentidos tropiezan y se tambalean mientras se desplomanAll my senses stumble and sway as they tumble away
No sé a dónde voy, qué vale la pena saberI don't know where I'm going, what's worth knowing
Y todo mi cerebro sale por mi nariz cuando sonríesAnd all of my brain blows out through my nose when you're smiling
Y aún así estoy acumulando lágrimas a lo largo de los años, obstruyendo miAnd still I'm piling up the tears through the years, clogging up my
Puedo verte mirándome, nena, ¿por qué no podemos estar juntos?I can see you looking at me, baby, why can't we ever be together?
¿Cuál es el gran problema? Y sabes cómo me sientoWhat's the big deal? And you know how I feel
Me estás llenando de astillas, inviernos solitariosYou're filling me with splinters, lonely winters
Sin ti me estrello en picada, apenas vivo, aún así estoy volandoWithout you I nose dive, barely alive, still I'm flying
Satisfaces todas mis necesidades, déjame alimentarte, estaré ganandoYou're satisfying every need, let me feed, I'll be gaining
Esperaré por siempre, eso es lo que haré, nena, ¿por qué no me quieres también?Wait forever, that's what I'll do, baby, why don't you want me, too?

Cuando ves la forma en que hiervo de rabia, mientras lucho por respirarWhen you see the way that I seethe, as I struggle to breathe
Estás obligado a prestar atención, ¿mencioné que me das sarpullido de amor?You're bound to pay attention, did I mention you give me a love rash?
Cada vez que choco contra tu obstáculo, me agarro y me cuajoEach time I crash through your hurdle, I cramp and curdle
Sangre amarga, mugre pegajosa, fusiona mis pies yBitter blood, clammy crud, fuse my feet and
Volver juntos, eso es lo que quiero, aún así me provocas, mientrasBack together, that's what I want, even so you taunt, as you
Me acechas con tu desfile envenenado, ahora estás listo para invadirHaunt me with your poisoned parade, now your poised to invade
Mi reino, y se está reduciendo, ahora estoy pensandoMy kingdom, and it's shrinking, now I'm thinking
En ti como mi tierra natal, a tu disposición, eres una naciónOf you as my homeland, at your command, you're a nation
De inspiración, goteando mientras me ahogo, aún así lo beboOf inspiration, dripping down as I drown, still I drink it
Incoherencia, nada está mal, saber que pertenecemos me mantiene fuerteIncoherence, nothing is wrong, knowing we belong keeps me strong

Escucha, Tonto, lo que digo, ¿no te marchitarás?Listen, Lame-o, to what I say, won't you wither away?
Cállate y presta atención cuando menciono tan casualmenteShut up and pay attention when I mention so casually
Nunca estaremos juntos, desátame de tu ataduraWe will never be together, untie me from your tether
Déjame ir, haz que no tenga queLet me go, make it so I don't ever
Volver a verte ni escucharte de nuevo, ni tu por qué o cuándo, ahora yHave to see or hear you again, or your why or when, now and
Luego tienes que aprender a lidiar, no me importa cómo te sientasThen you've got to learn how to deal, I don't care how you feel
Una vez estuve lleno de veranos, ahora son decepcionesI once was filled with summers, now they're bummers
Sin ti me lanzaría de cabeza, libre y vivo, estaría volandoWithout you I'd swan dive, free and alive, I'd be flying
Tan satisfactorio, tan bien alimentado, pero en cambio, solo estoy perdiendoSo sayisfying, so well fed, but instead, I'm just losing
Espera hasta que por favor me dejes pasar, y me preguntoWait until you please pass me by, and I wonder
¿Por qué no mueres?Why won't you die?