Anta Ami Gora

Anta Ami Gora

Anta Ami Gora

Bubex, 100% ConquistadorBubex, 100% Conquistador

Dios bendiga Guinea-Bisáu (Mamá)Deus abensua Guiné Bisau (Mama)
Pui pasa en el corazón de tu hijo (Señor)Pui pas na korson di bu fidju (Senhor)
Años y recuerdos de mi padre (padre)Anos i ermons di memu pai (pai)
De mi madre (madre)Di memu mãe (mãe)
De mi razaDi memu rasa

Mis recuerdos, no sé cómoNha ermons, n' sibi kuma
Si hablo en la canción sobre el problema de Guinea todoSi n' fala na kanta problema di Guiné tudu
No puedo estar calladoN' pudi bin dudu
Porque antes de estar perdidoPabia antis din padidu
Guinea en la canción yaGuiné na kantadu ba dja
Mis palabras, no se pierden en el mundoNha pubis, no ta padidu ne mundu
No voy a quedarme con nadaNo ka ta bin ku nada
Y el día que mueraI dia ki no muri
No me voy a ir con nadaNo ka ta bai ku nada
Los hombres no odian a sus compañeros por el poderOmis no odia kunpanheru pabia di puder
Como tú no vas a ir a esoKu bu ka na bai kel
2014, tú llenaste el juego serio2014 bo punu djugum seriadu
Como no puedo entender hasta ahoraKu no ka pudi ntendi te aos
Porque no hay leyendaPabia i ka na tene lejenda
Y nadie tiene idiomaI ninguim ka tene idioma
Allí más tú vuelves a ser otro filmeAli mas bo torna tirsinu utru filmi
A veces pienso cómo es misioneroDes bias no pensa kuma é mersionarius
Porque todo es cuestión de jefes y líderesPabia tudu guintis i xefi
Cada quien y otro de su cabezaKada kin i otor di si kabesa
Allí se lanza la palabra ya como Rambo en la sendaAli jeta li na fala dja kuma Rambo trail
Porque él que dice de seducción va a ser jefePabia i el ki dibi di sedu ba xefi
Hoy en la prensa y en la televisiónGosi tcoma inprensa i na tcora
Y dice cómoI na fala kuma

Mira, no voy a AngolaOdja n'na bai Angola
No hablo del Presidente del PartidoN fala Prizidenti di Partidu
Pero reafirmo mi candidaturaPe riafirma nha kandidatura
Y responde que no me voy a irI ta respondin falan n' ta mi gora
Tenemos que tener tiempo para el PartidoNu ten ki tene ora ba di Partidu
Nunca traicioné a RamboNunka n' trai Rambo
Nunca, nunca traicioné a RamboNunka, nunka n' trai Rambo
Quien traiciona no va a la sendaKin ki train n'na trail
Si tú humillas, yo no me humilloSi bu umilhan, n'na umilhau

Comandante Adi Ribula diceKumanda Adi Ribula ta falan
Si tú en guerra tienes que reírteSi bu na guera ki ten ki risu boka
Vas a estar en la esenciaBa til na sinsi

Dios bendiga Guinea-Bisáu (Mamá)Deus abensua Guiné Bisau (Mama)
Pui pasa en el corazón de tu hijo (Señor)Pui pas na korson di bu fidju (Senhor)
Años y recuerdos de mi padre (padre)Anos i ermons di memu pai (pai)
De mi madre (madre)Di memu mãe (mãe)
De mi razaDi memu rasa

Ahora más bueno en preparar para ganar al puebloAla mas bon na prupara pa ngana povu
¿Qué es lo que tú haces, no te olvides de eso?Kil ki bo fatus nburuta del
Tú te pones uniforme de betelBu ta kuda uniformi di betel
Y tienes cuestiones que no sé cómo se llaman médicosI ten guintis ki no sibi kuma ieraba medikus
A veces es solo seducción de ministroAos e miti só sedu ministru
Porque cómo ya falta fase ellos no sabenPabia kuma e dja falta fase elis njua
Es solo carne, bika, xokuE ta miti só karni, bika, xoku
Samira en la mente cómo todo quien con furia mira para el rabilloSamira na mindara kuma tudu kin ku furan odju pan fural rabada
Pero ella también no va a sentirMa el tanbi i ka na sinta
Cada quien sabe y tiene que más y mame que su padreKada kin sibi i ten kin ki mas i mame ki si pape
Pero en verdad tú te cuidas mame con padreMa na bardadi bu ta kudiu mame ku pape
Aunque no va a irMesmu ki e ka bai
Al final, mira, no sueño en políticaAfinal odju i ka son na politika
En religión también no vamos a olvidarNa religião tanbi no ta odjal
Raza llega, no vamos a rasgar dos vecesRasa ta txiga no ta rasa dus bias
Porque escuchamosPabia no ta obi