Um Deus Vagabundo

Un Dios Vagabundo

Um Deus Vagabundo

Aprendí mucho másAprendi muito mais
Que bajes la cabezaQue baixar a cabeça
Para no ser decapitadoPra não ser degolado
A través de las montañas del orgulloPela serra do Orgulho

Aprendí a caminarAprendi caminhar
Sobre las brasas de la vidaSobre as brasas da vida
Sin quemar la bellezaSem queimar a beleza
De este joven puroDesse eu moço puro

Aprendí del vientoAprendi com o vento
Vagando por el espacioVadiar pelo espaço

Aprendí de la tierraAprendi com a terra
Germinar una semillaGerminar uma semente
Con la lluvia aprendíCom a Chuva aprendi
regar cultivosIrrigar plantações
Y cada vez que me hacen dañoE cada vez que me ferem
Me siento más como una personaEu me sinto mais gente

Es vivir esta vidaÉ vivendo essa vida
La forma en que vivoDo jeito que eu vivo
Sin maldad, sin odioSem maldade, sem ódio
Y sin miedoE sem temor
Sin cobrar a la genteSem cobrar das pessoas
Una sonrisa verde y amarillaUm sorriso verde e amarelo
Porque en el cielo y en el infiernoPorque no céu e no inferno
Hace frío y calorFaz frio e calor

Quiero dejar mis pasosQuero deixar meus passos
En el barro del caminoNo barro da estrada

Quiero dejar mi gritoQuero deixar meu grito
Resonando en el aireEcoando no ar
Quiero ver a mi hijoQuero ver o meu filho
Se llama óxidoChamado ferrugem
Corroer el metalCorroer o metal
Del mal al juegoDa maldade a brincar

No quiero la otra vidaEu não quero o além
De lo que me fue dadoDo que me foi dado
Quiero ser esos datosQuero ser esse dado
En la mesa del mundoNa mesa do mundo
Con seis carasCom seis faces
Seis vidasSeis vidas
Y muy agitadoE muito agitado
No soy una coincidenciaEu não sou acaso
Yo soy un dios vagabundoSou um Deus vagabundo