Son Of a Lovin' Man

Fils d'un homme aimant

Son Of a Lovin' Man

Comprends-leGet it

Les larmes que tuThe tears that you're
Commences à pleurer, ça sert à rienStarting to cry are no good
Car tu sais que je t'aimaisCause you know I loved you
Bien mieux que quiconque ne le feraitMuch better than anybody would
Et c'était comprisAnd it was understood

Que je ne resterais pasThat I wouldn't be
Longtemps dans le coinStaying around a long time
Tu savais qu'un jourYou knew that someday
Je me réveillerais, bébéI'd wake up, baby
Et je trouverais quelqu'unAnd I'd find somebody
Plus loin sur le cheminFurther down the line

Je suis le fils d'un homme aimantI'm the son of a loving man
Mon père m'a ditMy daddy told me
Prends tout l'amour que tu peuxGet you all the loving you can
Et je peux, car je, je suis le filsAnd I can cause I, I'm the son
Je suis le fils, fils, je suis le fils, filsI'm the son, son, I'm the son, son
Je suis le fils, fils, fils d'un homme aimantI'm the son, son, son of a loving me

Mon père avant moi m'a ditMy daddy before me told me
Que son père avant lui lui avait ditThat his daddy before him told him
Ne jamais attendre et ne jamais se poserNever wait around and never settle down

Car il y a trop de femmesCause there are too many women
Qui s'accrocheront fermement à unWho will hold on tight to a
Homme aimant qui viendraLoving man who will come along
Et les traitera bien mais tuAnd treat them right but you
Dois partir avec la lumière du matinGot to leave with the morning light

Je suis le fils d'un homme aimantI'm the son of a loving man
Mon père m'a ditMy daddy told me
Prends tout l'amour que tu peuxGet you all the loving you can
Et je peux, car je, je suis le filsAnd I can cause I, I'm the son
Je suis le fils, fils, je suis le fils, filsI'm the son, son, I'm the son, son
Je suis le fils, fils, fils d'un homme aimantI'm the son, son, son of a loving me

Na na na naNa na na na

Alors ne sois pas fâchéeSo don't get upset
Car je m'en vaisCause I'm going away
Au revoir est le seul motGoodbye's the one word
Que je ne dis jamais carThat I never say cause
Tu sais que jeYou know that I'm
Reviendrai un jourComing back again sometime

Car je, je suis le filsCause I, I'm the son
Je suis le fils, fils, je suis le fils, filsI'm the son, son, I'm the son, son
Je suis le fils, fils, fils d'un homme aimantI'm the son, son, son of a loving me

Je suis le fils d'un homme aimantI'm the son of a loving man
Mon père m'a ditMy daddy told me
Prends tout l'amour que tu peuxGet you all the loving you can
Comprends-leGet it

Je suis le fils d'un homme aimantI'm the son of a loving man
Mon père m'a ditMy daddy told me
Prends tout l'amour que tu peuxGet you all the loving you can

Je suis le fils d'un homme aimantI'm the son of a loving man
Mon père m'a ditMy daddy told me
Prends tout l'amour que tu peuxGet you all the loving you can