Carrossel de Emoções

Carrusel de Emociones

Carrossel de Emoções

Negrita, quiero verte moverte con SalgueiroPretinha quero ver você mexer com o Salgueiro
Morena, te tengo en la mira durante todo el baileMorena tô vizando você o baile inteiro
Agarra la fuerza, Mutuapira y SalgueiroSegura a força, Mutuapira e o Salgueiro
Quiero ver, quiero ver, quiero verte moverQuero ver, quero ver, quero ver você mexer
Así que libera al DJ.Então liberta Dj.

Hoy vamos a sonreír y cantarHoje nós iremos sorrir e cantar
Escuchar el sonido del funk y bailarouir o som do funk e dançar
Libres para volar por el aireSolto pelo ar livre pra voar
Navegar por las olas del marNavegar pelas ondas do mar
Venimos al baile para divertirnosNós viemos ao baile p'ra nos divertir
La paz en el salón tiene el poder de unirnosA paz no salão, tem o dom de nos unir
Y haz que valga, la chica quiere verte divertirE faça valer a gata quer te ver zuar
Está moviéndose para impresionarteEstá rebolando para Ihe impressionar
Llena de emoción, se contonea hasta el sueloCheia de emoção, requebra até o chão
Oh musa del veranoOô musa do verão
Ven morena, ven a bailarVem morena, vem no balencê
La multitud está bromeando, te tengo en la miraA massa está zuando eu tô de olho em você
Negrita, enamórame, quiero conocertePretinha me namora quero Ihe conhecer
No me prestas atención, pero algún día cederásVoce não me dá bola, mas um dia irá ceder
Porque el corazón no puede resistir la tentaciónPois o coração, não resiste a tentação
De liberar los residuos de la pasiónDe ilimitar os resíduos da Paixão
Amar es vivir y pude darme cuentaAmar é viver e eu pude perceber
Que el baile Funk es un encuentro de diversiónQue o haile Funk e o encontro de lazer
Ven tranquila, ven a bailarVem numa boa, vem p'ra dançar
Hazlo como nosotros, olé, oláFara como a gente olê, olá
La paz se hace presente en la imaginaciónA paz se faz presente na imaginação
Caminando por el cielo en un carrusel de emocionesAndando pelo céu num carrossel de emoção
Y en la fortaleza de un mundo de ilusiónE na fortaleza de um mundo de ilusão
Crea la fantasía en la magia de la canciónCria a fantasia na magia da Canção
Vuela libertad con las alas de la emociónVoa liberdade com as asas da emoção
Tomé un viaje hacia una nueva dimensiónEu peguei carona pr'uma nova dimensão
Viajé entonces a otro lugarViajei então p'ra um outro lugar
Lejos de la vista y de la imaginación de alguienLonge da visão e de alguém imaginar
Donde la gente disfrutaba al máximoOnde as pessoas curtiam p'ra valer
Bromeando en armonía de diversiónZuando em hamonia de um lazer

CoroRefrão

Ieê, ieê, la magia ha llegadoIeê, ieê, a magia chegou
Quiero paz, libertad y amorQuero a paz, liberdade e amor
Bailar, bailar un break voladorDançar, dançar um break voador
Bromea con la Fuerza, Mutuapira y SalgueiroZoa com a Força, Mutuapira e o Salgueiro
Y para la gente enviaré mi abrazoE para as galeras vou mandar o meu abraço
Fazenda Botafogo, Cavalo de AçoFazenda Botafogo, Cavalo de Aço
Fauna, Faz-Quem-Quer y Morro do AlemãoFauna, Faz-Quem-Quer e o Morro do Alemão
Vila Operária, Vidigal y Vaz LobãoVila Operária, Vidigal e o Vaz Lobão
La multitud de Mineira, Adeus y UrubúA massa da Mineira, Adeus e oUrubú
Santa Cruz, Oswaldo Cruz y Morro AzulSanta Cruz, Oswaldo Cruz, e o Morro Azul
Campinho, Pombal, Borel, Morro do GaloCampinho, Pombal, Borel, Morro do Galo
Y un saludo al mulato de São GonçaloE vai um alô p'ro mulão de São Gonçalo
Jóquei, Boa Vista, Buassú, CatarinãoJóquei, Boa Vista, Buassú, Catarinão
El Coz y Paraíso, Fazenda y ChumbadãoO Coz e o Paraíso, Fazenda e o Chumbadão
Rodo y Martins, Lindo Parque, CamarãoRodo e Martins, Lindo Parque, Camarão
Cruzeiro, Marimbondo, Estrela y EscadãoCruzeiro, Marimbondo, a Estrela e o Escadão
Viana y Madama, Carecas do CanalViana e Madama, Carecas do Canal
Pecado y Feijão, Mutuá y CentralPecado e Feijão, Mutuá e a Central
Menino de Deus y la multitud de la favelaMenino de Deus e a massa da favela
Eran los más buscados en la imagen de una pantallaEram as mais visadas na imagem de uma tela
Era tan genial sonreír, ver al mulatoSorrir era tão legal, ver o mulão
Bromeando en el trenecito, saludando con la mano.Zuando no trenzinho, acenando com a mão.