Tédio

Aburrimiento

Tédio

Sabes esos díasSabe esses dias
En los que las horas no dicen nadaEm que horas dizem nada
Y ni siquiera te cambias el pijamaE você nem troca o pijama
Preferiría estar en la camaPreferia estar na cama
Un día, la monotoníaUm dia, a monotonia
Se apoderó de míTomou conta de mim
Es el aburrimientoÉ o tédio
Cortando mis programasCortando os meus programas
Esperando mi finalEsperando o meu fim

Sentado en mi cuartoSentado no meu quarto
El tiempo vuelaO tempo voa
Afuerda la vida pasaLá fora a vida passa
Y yo aquí sin hacer nadaE eu aqui à toa
He intentado de todoEu já tentei de tudo
Pero no tengo remedioMas não tenho remédio
Para librarme de este aburrimientoPra livrar-me desse tédio

Veo el programaVejo o programa
Que no me satisfaceQue não me satisfaz
Leo el periódico que es de ayerLeio o jornal que é de ontem
Porque para mí, da igualPois pra mim, tanto faz