All Of Me

Tout de moi

All Of Me

Je sais que je te veuxNgokwazi kwami Ndiyaku dinga
Je ne peux pas vivre sans toiAndikwazi ukuphila nga phandle kwakho
Je sais que tu es mon hérosNgokwazi kwami you are my hero
Il n'y a personne d'autre que toiAkekho omunye nga phandle kwakho
Je sais que je t'aimeNgokwazi kwami ndiyakuthanda
Tu as changé ma vieWayi guqul'impilo yami
Et je n'ai jamais pensé que je pourrais aimer comme je t'aimeAnd I never thought I could love the way that I love you
Et je ne savais pas qu'un tel amour existaitAnd I never knew that kind of love existed

Mon chéri, tu es celuiDarling, you are the one
Prends tout de moiTake all of me

Je respecte la façon dont tu m'aimes bébéI respect the way you love me baby
Un amour comme ça, ça ne se trouve pas tous les joursLove like that don't come around everyday
Je dis toujours à mes amis que si tu pouvaisI always tell my friends that if you could
Tu respirerais pour moi ouaisYou would breathe for me yeah
Et tout ce que j'ai à faire, c'est ouvrir les yeux le matinAnd all I have to do is open my eyes in the morning
Et tu t'occupes du resteAnd you'll take it from there
J'adore la façon dont tu aimes tout de moiI love how you love everything about me
Et je t'adore parce que tu m'aimesAnd I adore you 'cause you love me

Mon chéri, tu es celuiDarling, you are the one
Prends tout de moiTake all of me

Mon chéri, oh mon chéri, tu es celuiMy darling oh my darling you are the one
Prends tout de moi, prends mon esprit, prends mon âmeTake all of me, Take my mind, take my soul
Prends mon corps, prends mon corpsTake my body, take my body

Prends tout de moiJust take all of me
Prends tout de moiTake all of me
Prends tout de moiTake all of me
Prends, prends tout de moiTake, take all of me