Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 201

Basarabii

Bucium

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Basarabii

Fiilor, azi
Eu vã adun ca fraþi
Pre cei ce-n vremi rãmâne-veþi bãrbaþi,
Iar cãtre voi mã plec supus,
Pãrinþi ai mei de sus.

Fãrã nici un gând necurat,
Fãrã nici un gând amar,
Fãrã de teamã azi
Cerurile se pleacã,
Se deschid în munþi.

Astãzi vulturii ne-or purta peste vãi,
Ne-om înfãþiºa,
Unde strãbunii mii ce ne-aºteaptã cãlãri
Ne-or binecuvânta.

Fiilor, azi
Lupii vã vor urma,
Din neam în neam
Vã veþi înfãþiºa,
Iar când veþi fi duh eu voi sta supus,
Pãrinþi ai mei de sus.

Fãrã nici un gând necurat,
Fãrã nici un gând amar,
Fãrã de teamã azi
Cerurile se pleacã,
Se deschid în munþi.

Astãzi vulturii ne-or purta peste vãi,
Ne-om înfãþiºa
Unde strãbunii mii ce ne-aºteaptã cãlãri
Ne-or binecuvânta.

Basarabii

Hijos, hoy
Los reúno como hermanos
A aquellos que en tiempos permanecen valientes,
Y hacia ustedes me inclino sumiso,
Mis padres desde arriba.

Sin ningún pensamiento impuro,
Sin ningún pensamiento amargo,
Sin miedo hoy
Los cielos se inclinan,
Se abren en montañas.

Hoy los buitres nos llevarán sobre valles,
Nos presentaremos,
Donde los antepasados miles que nos esperan a caballo
Nos bendecirán.

Hijos, hoy
Los lobos los seguirán,
De generación en generación
Se presentarán,
Y cuando sean espíritu, yo estaré sumiso,
Mis padres desde arriba.

Sin ningún pensamiento impuro,
Sin ningún pensamiento amargo,
Sin miedo hoy
Los cielos se inclinan,
Se abren en montañas.

Hoy los buitres nos llevarán sobre valles,
Nos presentaremos
Donde los antepasados miles que nos esperan a caballo
Nos bendecirán.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bucium y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección