Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 227

Razboieni

Bucium

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Razboieni

Foc
Ard depãrtãrile,
Mistuie zãrile,
Se-aþinte-a prãpãd.

Amarului jarului
Din inima craiului,
Dor, jale rod.

Salbe de nori sã-i ajungã departea
ªi munþii de piatrã sã-l nascã iar.
Zânele lumii sã-l zboare genunii
ªi zorile toate sã-i fie surate.

Grea
Pizma nãlucilor
Pe ceata voinicilor
Ce zboarã cãlãri.

Zãbava sfârºitu-sa,
Alean innegritu-sa
În ºapte zãri.

Salbe de nori sã-i ajungã departea
ªi munþii de piatrã sã-l nascã iar.
Zânele lumii sã-l zboare genunii
ªi zorile toate sã-i fie surate.

Inimã de n-ai da ghes
Sã-l rãpunã,
De ne-ai strânge iar pe toþi,
Împreunã,

Sã ne iveascã-n falã iar,
Dar amarã e noaptea sa,
Fãrã nici mãcar o stea
Sã-l îndrume.

Dar ne-om întoarce iar în zorile de rai,
Ne vor petrece codrii aspri cu alai,
Fãrã umbrã de rãgaz peste ape i-om purta,
Cu toþi ºoimii îi vom pierde,
Dupã viaþã i-om afla

Mãre
Zboarã Mãria Sa,
Roibului pinteni da,
Jar scãpãta.

Zboarã
S-adune bãrbaþii fraþi
De viaþã însetaþi,
De cer legaþi.

Salbe de nori sã-i ajungã departea
ªi munþii de piatrã sã-l nascã iar.
Zânele lumii sã-l zboare genunii
ªi zorile toate sã-i fie surate.

alean=dor
sã te aþii la un pericol= sã te aºtepþi la un pericol
zãbavã=întârziere

Batalla

Fuego
Queman las distancias,
Devoran las chispas,
Se extiende la destrucción.

El amargo fuego
Del corazón del rey,
Deseo, lamento cosecha.

Nubes de plata alcanzarán lejos
Y las montañas de piedra lo engendrarán de nuevo.
Las hadas del mundo lo llevarán a los abismos
Y todas las mañanas serán sus compañeras.

Pesado
La envidia de los espectros
Sobre la multitud de valientes
Que vuelan a caballo.

La diversión de su final,
El aliento oscurecido
En siete horizontes.

Nubes de plata alcanzarán lejos
Y las montañas de piedra lo engendrarán de nuevo.
Las hadas del mundo lo llevarán a los abismos
Y todas las mañanas serán sus compañeras.

Si no tienes corazón para vencerlo,
Si volvemos a reunirnos a todos,
Para que nos eleve de nuevo en gloria,
Pero amarga es su noche,
Sin siquiera una estrella
Para guiarnos.

Pero volveremos a las mañanas de paraíso,
Los bosques ásperos nos acompañarán,
Sin sombra de descanso cruzaremos los ríos,
Perderemos a todos los halcones,
Después de la vida los encontraremos.

Magnífico
Vuela Su Majestad,
A los caballos les da espuelas,
El fuego se escapa.

Vuela
Para reunir a los hermanos
Sedientos de vida,
Atados al cielo.

Nubes de plata alcanzarán lejos
Y las montañas de piedra lo engendrarán de nuevo.
Las hadas del mundo lo llevarán a los abismos
Y todas las mañanas serán sus compañeras.

Deseo=dolor
esperar un peligro=esperar un peligro
retraso=retardo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bucium y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección