Out of Focus

Fuera de foco

Out of Focus

Sucio y bajo con el mismo par de pantalones puestosDirty and low with the same pair of pants on
Mesas en las que bailo y bancos en la hora de dormirTables I dance on and benches at bed time
Pasado el plazo límite y esperando el fin del mundoWay passed the deadline and waiting for the world's end
Acabo de tener una terrible discusión con mi noviaI just had a terrible argument with my girlfriend
Algo así, siempre parezco estar en problemasSomething or other, I always seem to be in trouble
Cada vez más difícil de escuchar y tal vez ahora veo dobleGetting kind of hard to hear and maybe now I'm seeing double
Dios todopoderoso, dame fuerzas y deja el veneno para mañanaGod almighty, give me strength and put the poison down tomorrow
Esta noche me quedaré despierto hasta tarde, a ver si puedo ahogarme en la tristezaTonight I'm gonna stay up late, see if I can drown in sorrow

(2 veces)(2x's)
Me meto bajo la blusa y busco el pechoI go under the blouse and grope for the breast
Llamo a esto esperanza y espero lo mejorI call this one hope and hope for the best
Juego a pelear raramente y apenas toco la superficieI play fight rarely and barely touch the surface
¡Anclas lejos, estoy fuera de foco a propósito!anchors away I'm out of focus on purpose

Estoy más bajo que la vida, viviendo como si fuera el último díaI'm lower than life, living like it's the last day
Los ojos apagados y duros como un ceniceroEyes gone out and hard like an ashtray
El perro no quiere jugar conmigo, huelo mal y estoy sin afeitarDog won't play with me I'm smelly and unshaven
Caminando en círculos y buscando un refugio seguroWalkin in circles and searching for a safe haven
El tiempo se agota pero aún así permanezco pacienteTime's running low but still I remain patient
Practicando mis líneas, pasando el rato en la estación de trenPracticing my lines hanging out at the train station
500 excusas y trabajando en una docena más500 excuses and working on a dozen more
Desempleado de nuevo, tus padres me odian porque soy pobreunemployed again your parents hate me cause I'm poor

(2 veces)(2x's)
Me meto bajo la blusa y busco el pechoI go under the blouse and grope for the breast
Llamo a esto esperanza y espero lo mejorI call this one hope and hope for the best
Juego a pelear raramente y apenas toco la superficieI play fight rarely and barely touch the surface
¡Anclas lejos, estoy fuera de foco a propósito!anchors away I'm out of focus on purpose

Soy rápido para tirar la toalla, demasiado terco para disculparmeI'm quick to throw the towel in too stubborn to apologize
El futuro es sombrío y mis recuerdos son del tamaño de una carterathe future is bleek and my memories are wallet-sized
Estoy sin ideas, siento que me estoy ahogandoI'm out of ideas, it feels like I'm choking
Todos mis espejos y promesas están rotosAll of my mirrors and promises are broken
Soy malo y desgastado, demasiado bajo para bajarI'm lousy and threadbare too low to get down
Casi sin gasolina pero no puedo sentarmeAlmost out of gas but can't stand to sit down
Dios todopoderoso, deséame suerte, déjame dormirGod almighty, wish me luck, let me get to sleep
Estoy tratando de mantenerlo todo juntoI'm trying to keep it all together
Tengo que reír para no llorarI've got to laugh to keep from crying

Me meto bajo la blusa y busco el pechoI go under the blouse and grope for the breast
Llamo a esto esperanza y espero lo mejorI call this one hope and hope for the best
Juego a pelear raramente y apenas toco la superficieI play fight rarely and barely touch the surface
¡Anclas lejos, estoy fuera de foco a propósitoanchors away I'm out of focus on purpose