Riverbed 5

Lecho del río 5

Riverbed 5

Mi querida tal y tal está muy lejos.My dear so and so is very far away.
La piedra en tu estómago, no hay forma de empezar el día.The stone in your stomach, there's no way to start the day.
Rezo a las olas y expreso mis deseos,I pray to the waves, and utter my wishes,
Prefiero tener espirales y besos de mariposa.I'd rather have spirals and butterfly kisses.
Mis alas por una mañana, para nadar en su brisa,My wings for a morning, to swim in her breeze,
Caminar por desiertos con la misma facilidad,To walk across deserts with similar ease,
Entregaría mi fortuna y quemaría el último capítulo,I'd surrender my fortune, and burn the last chapter,
Tragaría el futuro y lidiaría con el pasado después.Swallow the future and deal with the past after.
El dolor está dentro de mí, arde por sus bordes,Ache is inside me, it burns for her edges,
Persiste,It lingers,
Anhelo sus labios y sus dedos,I long for her lips and her fingers,
Su voz en mi piel, el susurro de su canción de cuna,Her voice on my skin, the hush of her lullaby
Mi sangre comienza a correr y las estrellas fugaces se multiplican.My blood starts to rush and shooting stars multiply.
Beso sin fondo,Bottomless kisses,
Quiero desplegarla,I wanna unfold her,
Dormir enredado con su cabeza en mi hombro,Sleep tangled up with her head on my shoulder,
Ella retiene mi aliento, trago su fuego,She holds my breath, I swallow her fire,
Cuanto más lento va, la seguiré más alto,The slower she goes, I'll follow her higher,
Nos navegamos mutuamente, nos lanzamos en cascada,We navigate each other's lengths, we parachute in waterfall,
Nos mantenemos abiertos y no nos restringimos en absoluto,We hold ourselves open and restrain ourselves not at all,
Me torturo con intenciones fugitivas,I torture myself with runaway intentions,
Sin sonido, sin luz, el tiempo comienza a ralentizarse,No sound, no light, time starts to slow down,
La tormenta me arrasa, ella me desarma.The storm washes over me, she takes me apart.
Domina mi cuerpo y rompe mi corazón,She masters my body, and breaks my heart,
Cubro los relojes e intento recordar olvidar,I cover the clocks and try to remember to forget,
PerdonarTo forgive
AbandonarTo forsake
Y renunciar.And to forfeit.