Sunday Driver

Conductor Dominical

Sunday Driver

Camino la tierra en silencio,I walk the earth quietly,
por el día llevo una red.by day carry a net.
Sin ataduras,With no strings attached,
a una marioneta mágica.to a magic marionette.

Veo que queda tan poco tiempoSee there's so little time left
y aún hay tanto espacio.and yet there's so much space.
Pensando, ¿por qué no me llamas más tardeThinking why don't you give me a call later on
para ponernos al día?so we can touch base.

Nado a través de los siete mares,I swim across the seven seas,
y sigo los sonidos de los aplausos.and follow the sounds of handclaps.
Y solo trato de mantener mis pelotasAnd just try to keep my balls
fuera de los búnkers de arena.out of the sand traps.

Porque antes de salir en vivo,Because before I go on live,
todos mis enemigos intentan idearall my enemies try to contrive
planes para hacer que toda miplots to make my whole entire
rutina se vaya al traste.routine take a swan dive.

Pero esto no es hip hop comercializadoBut this ain't commercialized
o indie pop.hip hop or indie pop.
No, esto no es el puré de papas.Nah, this ain't the mashed potato.
Uh-uh, esto no es el baile del viento.Uh-Uh,this ain't the windy hop.

El baile que acompaña a estoThe dance that goes with this
se llama mantenerse perfectamente quieto.is called the keep perfectly still.
Antes de que tu cerebro se queme,Before your brain becomes burnt out,
como lo hará la circuitería barata.like cheap circuitry will.

Últimamente he estado pasando casiLately I've been spending almost
todas mis noches con las manos ocupadas.all my nights with my hands full.
Entre escribir mis rimasBetween writing my rhymes
y mis peleas con el Hombre-Lobo.and my fights with the Man-Wolf.

Estoy construyendo una mejor trampa para ratonesI'm building a better mousetrap
y además una cerca más amplia.and plus a wider fence.
Porque confío en mis instintosBecause I trust my instincts
y sigo mi sentido arácnido.and follow my spider-sense.