The Suffering Machine

La Máquina del Sufrimiento

The Suffering Machine

Ángel NegroBlack Angel
Ángel NegroBlack Angel
Ángel NegroBlack Angel
Llévame abajoCarry me down

Chaquetas y zapatosJackets and shoes
Pistolas y plumasPistols and pens
Pobre chico, siento que no tengo amigosPoor boy, feels like I ain't got no friends
Me despierto nerviosoI wake up nervous
Domingo es sombríoSunday is gloomy
Ojos en la aceraEyes on the sidewalk
Me miran fijamenteLook right through me
Escucho mi propia respiraciónI hear myself breathing
Tratando de concentrarmeTrying to focus
Adiós BabiloniaGoodbye Babylon
Vagando sin esperanzaWandering hopeless
El vagabundoThe drifter
Cantando el lamento al que no lo intentaSinging the lament to the non-trier
El aislamiento me hace querer prenderme fuegoThe isolation makes me wanna set myself on fire
Pero no vivo en ningún ladoBut I don't live anywhere

Ángel NegroBlack Angel
Ángel NegroBlack Angel
Ángel NegroBlack Angel
Llévame abajoCarry me down

Ángel NegroBlack Angel
Ángel NegroBlack Angel
Ángel NegroBlack Angel
Llévame abajoCarry me down

Recojo todas las floresI pick all the flowers
Apago las llamasExtinguish the flames
Las locuras, puedo recordar todos sus nombresThe insanities, I can remember all of their names
El fondo del barrilThe bottom of the barrel
No es la forma de serIt's no way how to be
Pero el frío y el silencioBut the cold and the silence
me golpean durobeats the shit out of me
Las ventanas son de maderaThe windows are wooden
Y no debería quejarmeAnd I shouldn't complain
Solo seguiré cavandoI'll just keep digging
Hasta que esté bien y locoUntil I'm good and insane
Telarañas y sacacorchos de manzanaCobwebs and apple corers
Viejos fantasmas y vestigiosOld ghosts and vestiges
La mujer en el escritorio dice que no tengo mensajesThe woman at the desk says I ain't got no messages
Pero no vivo en ningún ladoBut I don't live anywhere

Ángel NegroBlack Angel
Ángel NegroBlack Angel
Ángel NegroBlack Angel
Llévame abajoCarry me down

Perdido en una neblinaLost in a haze
De fantasía y folcloreOf fantasy in folklore
La mujer que amo, ya no me quiereThe woman I love, she don't want me no more
Embriagado, aliviado del dolor y hablando salvajementeInebriated, alleviated of pain and speaking wild
Hombre adulto, reducido a un niño débilFull-grown man, reduced to a weakling child
Difícil de oído, de genio corto, de vista larga, completamente desaparecidoHard a hearing, short-tempered, long viewing, completely disappeared
y absuelto de todo mal hacerand cleared of all wrong doing
Desafiando a los calendariosChallenging the calendars
Y tentando a los relojesAnd tempting the clocks
Árbol derribadoTree knocked over
Dentro de una caja vacíaInside an empty box
Y no vivo en ningún ladoAnd I don't live anywhere

Ángel NegroBlack Angel
Ángel NegroBlack Angel
Ángel NegroBlack Angel
Llévame abajoCarry me down

Ángel NegroBlack Angel
Ángel NegroBlack Angel
Ángel NegroBlack Angel
Llévame abajoCarry me down