Wild life Pt.1 (Tour De Trance)

Vida salvaje Pt.1 (Tour De Trance)

Wild life Pt.1 (Tour De Trance)

Por todas partes a mi alrededor, la gente soloEverywhere all around me, people they be just
Habla todo sobre el campamento como si sus bicicletas fueran a oxidarseBe talking all about the camp as if their bike is gonna rust
Si no comienzan a pedalear, porque si la lluvia golpea el metalIf they don't begin to pedal, 'cause if the rain hits the metal
Las partes mojadas se corroerán si las gotas se asientanThe parts that are wet'll corrode if the drops settle
Pero no hay lluvia cayendo del cielo rosa y naranjaBut there's no rain falling from the pink and orange sky
Volviéndose azul crepúsculo - pero el pánico es el punto culminanteTurning blue twilight - but panic is the highlight
En la transmisión de las seis en punto - una lima de uñas diariaOn the six o'clock broadcast - an everyday nailfile
Abre la cerradura y ahora las grandes cadenas se cortanPicks the lock and now the big chains get sawed past!
Y soy un miembro del Tour De France que no usa cascoAnd I'm a no-helmet-wearing member of the Tour De France
Carrera de bicicletas .. y el policía en la frontera quiereBike race .. and the cop at the border wants
Ver mi foto del pasaporte .. para hacer una copiaTo see my passport photo .. to make a copy
Para que la autografíe, y mi bicicleta es un trastoFor me to autograph, and my bike is a jalopy
Así que no puedo verme ganando, y decidoSo I can't see myself winning, and I decide to
Tomármelo con calma desde el principio; no estoy apurandoPace myself from the begining; I'm not rushin'(Russian)
No soy un nazi alemán, miro al cielo y veo estrellasI'm not a German Nazi, I look to the sky and see stars
Como los paparazzi... me concentro en elLike the paparazzi... I concentrate on the
Campamento; no puedo ver las grandes y amarillas rayasCampground; I can't see the big and yellow dashes
En medio de la carretera porque está cubierta de cenizasIn the middle of the road because it's covered in ashes
Dos pulgadas de profundidad, creando condiciones peligrosasTwo inches deep, making for treacherous conditions
Poca visibilidad y sospechas crecientesPoor visibility and rising suspicions
Sé que no estoy en el infierno, no escucho los sonidos de G-funkI know I'm not in hell, I don't hear the sounds of G-funk
Pero estoy tratando de pasar mi bicicleta por un tronco caídoBut I'm trying to get my bicycle past a fallen tree trunk
Que bloquea el camino, estilo barricadaThat's blocking the road off, barricade fashion
Mis piernas se están cansando y algunos chicos se están estrellandoMy legs are getting tired and some other guys are crashing
Por las cenizas y aún falta mucho por recorrer...Because of the ashes and there's a long way to go, still...
No puedo creer lo oscuro que está...I can't believe how dark it is...
Hay un montón de colinas y curvas peligrosas para navegar, yThere's a whole lot of hills and sharp corners to navigate, and
Vampiros, a lo lejos puedo ver las fogatasVampires, in the distance I can see the campfires
Probablemente solo quedan dos millas para llegar al destinoThere's probably only two miles left to reach the destination
Según mi estimaciónAccording to my estimation
No puedo estar volviéndome perezoso, los organizadores podrían estar espiandoI can't be getting lazy, organizers may be spying
A medida que me acerco un poco más, puedo escuchar a los bebés llorarAs I get a little closer, I can hear the babies crying
Tengo dientes flojos y marcas de derrape peroI've got loose teeth and skid marks but
Esos pensamientos disminuyen a medida que cruzo la meta.Those thoughts diminish as I cross the finish.