Rock At Billy

Rock en Billy

Rock At Billy

Había un chico llamado JimThere was a kid named Jim
siempre tenía una gran sonrisahe always had a big old grin
era el matón más grande de la cuadrahe was the biggest bully on the block
peinaba su cabello perfectamentehe combed his hair just right
siempre buscando peleaalways looking for a fight
hasta el día en que decidió lanzar esa rocauntil the day he decided to throw that rock

Billy era el elegido para molestarBilly was the picked on one
un día encontró un armaone day he found a gun
dentro del desordenado dormitorio de sus padresin the closet of his parents' messy bedroom
le contó a su mejor amigo Dunnhe told his best friend Dunn
todo sobre el armaall about the gun
y dijo que algún día tendría que matar a Jimand said one day he'd have to kill big Jim

No te metas con Billy porque Billy dice que ya tuvo suficienteDon't mess with Billy 'cause Billy says he's had it
desde cuarto grado no ha tenido más que tristezasince the fourth grade he's had nothing else but sadness
todos los chicos del vecindario ya tuvieron suficienteall the kids in the neighborhood have had it
ha visto sus sueños rotoshe's seen their broken dreams
ve lo que matar significa para ellos.he sees what killing means to them.

Un día después de la escuelaOne day after school
apareció el Sr. Coolout popped Mr. Cool
y lanzó una roca directo a la cabeza de Billy.and threw a rock straight at Billy's head.
Billy metió la mano en su bolsoBilly reached into his bag
mostró a Jim lo que teníashowed Jim what he had
apretó el gatillo y mató a Jimpulled the trigger and shot big Jim dead

No te metas con Billy porque Billy dice que ya tuvo suficienteDon't mess with Billy 'cause Billy says he's had it
desde cuarto grado no ha tenido más que tristezasince the fourth grade he's had nothing else but sadness
todos los chicos del vecindario ya tuvieron suficienteall the kids in the neighborhood have had it
ha visto sus sueños rotoshe's seen their broken dreams
ve lo que matar significa para ellos.he sees what killing means to them.

Cuando la policía llegó al lugar del crimenWhen the police came to the crime sight
encontraron a Billy con una sonrisa de oreja a orejathey found Billy with a grin a mile wide
había borrado esa expresión de la cara de Jim y la puso en la suya.he'd wiped that look right off of Jim's face and put it on his.
Al día siguiente Dunn fue a la estación.The next day Dunn went to the station.
Dijo: 'Billy, eres la razón por la que todos los chicosHe said, "Billy man you're the reason, that all the kids
pueden salir a jugar de nuevo sin el gran Jim.'can come out and play again without big Jim."