Black Texas Dirt

Tierra Negra de Texas

Black Texas Dirt

Mamá y papá pasaron los mejores años de sus vidas en la granja del oeste de TexasMama and papa spent the very best years of their life on the west Texas farm
Tratando de ganarse la vida de la tierra negra que solo les traía tormentasTryin' to scratch a livin' from the black land dirt that traded them only with storm
Desde mucho antes del amanecer hasta el anochecer, papá caminaba detrás de ese viejo muloFrom way before sunup to way up to sundown papa walked behind that ol' mule
Hasta el día en que lo enterraron, vivió siguiendo la regla de oroUntil the day that they laid him away he lived by the golden rule
Tierra negra de Texas estás llena de dolor y no vas a crecer nada más que malezaBlack Texas dirt you're full of hurt and you won't geow nothing but weeds
Te llevaste a mi mamá y papá, es cierto, pero no me llevarás a míYou took my mama and papa it's true but you ain't a gonna get me
[ guitarra acústica ][ ac.guitar ]
Sí, el sol y la lluvia se llevaron todo excepto la tierra que volaba en mi caraYes sun and the rain well they took everything cept the dirt that would fly in my face
Juré que algún día encontraría la forma de alejarme de este lugarI swore that someday that I'd find me a way to take me away from this place
Empaqué mis cosas porque pronto me iría lejos para empezar una nueva vidaI packed up my belongings for soon I'd be goin' far off to start a new life
Y mejor me apuraba o tendría que preocuparme por esas nubes oscuras en el cieloAnd I'd better hurry or I'd have to worry about those dark clouds in the sky

Al llegar a la puerta y darme la vuelta para echar un último vistazoAs I reached the gate and turned to take one last look
A la vieja casa donde nacíAt the old homeplace where I was born
Pensé que podía escuchar voces llamándomeI thought I could hear voices callin' to me
Pero luego pensé que solo debía ser la tormentaBut then I thought no that just must be the storm
No podía quitarme la sensación de que algo estaba malI couldn't get over the feelin' something was wrong
Que estaba dejando algo atrásThat I was leavin' something behind
No podía entenderlo, pero no podía quitármelo de la cabezaI couldn't put my finger on it but I couldn't get that off my mind
Parecía como si el viento fueran las voces de mamá y papáIt seemed as if the wind was mama's and papa's voices
Y que me estaban suplicando que me quedaraAnd that they were pleading with to stay
Y que la lluvia eran lágrimas y los cielos se oscurecían porque me ibaAnd that the rain was tears at the skies were shadding because I was goin' away
Pero luego, como un rayo de luz desde lo altoBut then like a bow of lightnin' from out the blue
Oh, ese sentimiento me invadió como un torrenteOh that feelings got over me like a flood
Y por primera vez en mi vida supe que tenía la tierra negra de Texas en mis venasAnd for the very first time in my life I knew I had black Texas dirt in my blood

Tierra negra de Texas estás llena de dolor y no vas a crecer nada más que malezaBlack Texas dirt you're full of hurt and you won't geow nothing but weeds
Te llevaste a mi mamá y papá, es cierto, y ahora me llevarás a míYou took my mama and papa it's true and now you're a gonna take me