Pfft You Were Gone

Pfft Te Fuiste

Pfft You Were Gone

Aquí en la granja el clima se pone desordenado, tirado sin nada que hacerDown here on the farm the weather gets messy laying around with nothing to do
Cuando te fuiste, te llevaste a mi vaca Bessie, la extraño más que a ti, cariñoWhen you went away you took my cow Bessie I miss her darling more than I miss you
Te quitaste la pierna, tu peluca y tus anteojosYou took off your leg your wig and your eye-glass
Y deberías haber visto la expresión en mi rostroAnd you shoud've seen the look on my face
Quería besarte, quería abrazarte, pero estabas esparcido por todas partesI wanted to kiss I wanted to hug you but you were scattered all over the place
¿Dónde estás esta noche? ¿Por qué me dejaste aquí sola?Where oh where are you tonight why did you leave me here all alone
Recorrí el mundo entero y pensé que había encontrado el verdadero amorI searched the world over and I thought I'd found true love
Conociste a otro y (pfft) te fuisteYou met another and (pfft) you were gone

Sé que me amabas, aquí está mi forma de saberloI know that you loved me here's my way of knowing
Las pruebas están ahí colgadas en la cuerdaThe proofs hanging out right there on the line
Cuando veo la nieve y siento el viento soplarWhen I see the snow and feel the wind blowing
Tus camisones abrazando mis calzoncillos largosYour nighties hugging them long johns of mine
Los ruidos que hacías en nuestra mesa de cena, tus hábitos, querida, eran realmente absurdosThe noises you made at our supper table your habits my dear, were surely absurd
Pero ¿cuántas veces tengo que decirte que la sopa es un plato para verse y no para escucharse?But how many times do I have to tell you soup is a dish to be seen and not heard
¿Dónde estás esta noche?...Where oh where...

Recuerdo que me llamaste sollozando y llorandoRemember you phoned me a sobbin' and cryin'
El perro mordió a tu madre y la arrastró por ahíThe dog bit your maw and drug her around
Dijiste que se veía pálida y pensabas que se estaba muriendoYou said she looked pale and thought she was dying
Yo dije no te preocupes, compraré un nuevo perroI said don't worry I'll buy a new hound
Tenía seis hijos y tú tenías once y tuvimos ocho más y crecieron como floresI had six kids and you had eleven and we had eight more and they grew like flowers
Desearía que volvieras, sin ti no es el paraísoI wish you'd come back without you ain't heaven
Porque tus hijos y mis hijos están peleándose entre ellosCause your kids and my kids are beatin' up ours
¿Dónde estás esta noche?...Where oh where...