M.A.D

Loco

M.A.D

Yo estaba corriendo, agarrándome las rodillas
ぼくはくるっていた　ひざをかかえながら
Boku wa kurutteita hiza wo kakaenagara
Lamiendo mis heridas, dejando caer lágrimas
きずをなめていた　しるをたらしながら
Kizu wo nameteita shiru wo tarashinagara
Escapando de la locura, así es como sigo viviendo
にげだすれんのうず　こうしていきてゆくのか
Nigedasu siren no uzu koushite ikiteyuku no ka

Yo estaba corriendo, deshaciéndome de mi pasado
ぼくはくるっている　したをとかしながら
Boku wa kurutteiru shita wo tokashinagara
Viendo un sueño ahogado en el mar azul
あかいうみのそこでおぼれるゆめをみる
Akai umi no soko de oboreru yume wo miru
Recordando solo la ternura, así me sumergí en el sueño
おもいだすやさしさだけを　そうしてねむりにつくよ
Omoidasu yasashisa dake wo soushite nemuri ni tsuku yo

Rompiendo el asfalto, siendo consumido por la fiebre
アスファルトをだいて　ねつにうなされている
ASUFARUTO wo daite netsu ni unasareteiru
Déjame enloquecer
ぼくをはれつさせてくれ
Boku wo haretsu sasetekure

Yo estaba corriendo, sin poder encontrarte de nuevo
ぼくはくるっていた　もうにどとあえない
Boku wa kurutteita mou nido to aenai
Todo se desmorona, no es gran cosa
すべてくるっていたどうってことないさ
Subete kurutteita doutte koto nai sa
Escapando de la locura, recordando solo la ternura
にげだすれんのうず　おもいだすやさしさだけを
Nigedasu siren no uzu Omoidasu yasashisa dake wo

Escuché tu voz en una canción escondida
こもりうたのなかできいた　あなたのこどう
Komoriuta no naka de kiita anata no kodou
Déjame perderme en ti
ぼくをくるわせてくれ
Boku wo kuruwasetekure

Oh, las estrellas son hermosas, pero no puedo ser tuyo
ああ　ただほしがきれいだね　ぼくはおまえにはなれない
Aa tada hoshi ga kirei da ne boku wa omae ni wa narenai
Oh, el brillo se desvanece, pronto será un fragmento del sol
ああ　かがやきがきえてゆく　もうすぐたいようのかけら
Aa kagayaki ga kieteyuku mou sugu taiyou no kakera

Rompiendo el asfalto, siendo consumido por la fiebre
アスファルトをだいて　ねつにうなされている
ASUFARUTO wo daite netsu ni unasareteiru
Déjame enloquecer
ぼくをはれつさせてくれ
Boku wo haretsu sasetekure

Escuché tu voz en una canción escondida
こもりうたのなかできいた　あなたのこどう
Komoriuta no naka de kiita anata no kodou
Déjame perderme en ti
ぼくをくるわせてくれ
Boku wo kuruwasetekure

Oh, las estrellas son hermosas, pero no puedo ser tuyo
ああ　ただほしがきれいだね　ぼくはおまえにはなれない
Aa tada hoshi ga kirei da ne boku wa omae ni wa narenai
Oh, el brillo se desvanece, pronto será un fragmento del sol
ああ　かがやきがきえてゆく　もうすぐたいようのかけら
Aa kagayaki ga kieteyuku mou sugu taiyou no kakera

Oh, las estrellas son hermosas, pero no puedo ser tuyo
ああ　ただほしがきれいだね　ぼくはおまえにはなれない
Aa tada hoshi ga kirei da ne boku wa omae ni wa narenai
Oh, el brillo se desvanece, pronto será un fragmento del sol
ああ　かがやきがきえてゆく　もうすぐたいようのかけら
Aa kagayaki ga kieteyuku mou sugu taiyou no kakera

Yo estaba corriendo, sin poder encontrarte de nuevo
ぼくはくるっていた　もうにどとあえない
Boku wa kurutteita mou nido to aenai
Todo se desmorona, no es gran cosa
すべてくるっていたどうってことないさ
Subete kurutteita doutte koto nai sa