Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.979

Kick (Daichi Wo Keru Otoko)

Buck-Tick

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kick (Daichi Wo Keru Otoko)

Daichi wo keri chuu ni mau eien no toki* me wo tojiru
Karadajuu mukidashi sora** ni ukabu kore ga jiyuu
Daeki wo nagashi modaeteta

Kowai yume mite naiteita no daijoubu subete yume koko wa
Kokyuu kodou hibiku owarinaki ai no chuurippu

Sonzai kie kiri no naka taiga wo koe ai ni iku

Hoshi to tsunagari yobikaketeru tokihanate subete kara soko wa
Kokyuu kodou hibiku chimamire no ai no naka

Saa doukeshi odore odore (sore sadame***) hikaru jigoku de nakinagara
Doukashi utae utae (kore sadame) yami no shinjitsu ni kaeru n da

Kowai yume mite naiteita no daijoubu subete yume

Hoshi to tsunagari yobikaketeru tokihanate subete kara soko wa
Kokyuu kodou hibiku chimamire no ai no naka

Saa doukeshi odore odore (sore sadame) hikaru jigoku de nakinagara
Doukashi utae utae (kore ga sadame) yami no shinjitsu ni kaeru n da

Doa no mukougawa ni (sore ga sadame) yami no shinjitsu ga matteiru
Doa no mae de sakebu (kore ga sadame) yami no shinjitsu ni kaeru n da

Daichi wo keri chuu ni mau

*Sakurai sings "toki" ("time") but the kanji is actually "shunkan" ("moment").

**Here sakurai sings "sora," ("sky") but the kanji is "uchuu" ("space").

***Sakurai sings "sore sadame" ("that is destiny") but the kanji is "sore ga unmei" ("that is fate").

Kick (The Man Who Kicks the Ground)

Kick the ground, dancing in the air with eyes closed
Exposed all over, floating in the sky, this is freedom
Releasing the kick, I was supporting

Had a scary dream, crying, it's okay, all dreams here
Breathing, heartbeat echoing, endless love tulip

Existence disappearing, crossing the fog, going to love

Connected to the stars, calling out, release everything from there
Breathing, heartbeat echoing, in the bloody love

Come on, kick, dance, dance (that's fate), crying in the shining hell
Sing, sing (this is fate), changing into the truth of darkness

Had a scary dream, crying, it's okay, all dreams

Connected to the stars, calling out, release everything from there
Breathing, heartbeat echoing, in the bloody love

Come on, kick, dance, dance (that's fate), crying in the shining hell
Sing, sing (this is fate), changing into the truth of darkness

On the other side of the door (that's fate), the truth of darkness is waiting
Screaming in front of the door (this is fate), changing into the truth of darkness

Kick the ground, dancing in the air

Escrita por: Imai HIsashi / Sakurai Atsushi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Buck-Tick y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección