Shipuu no Blade Runner

Shipuu no Blade Runner

Shipuu no Blade Runner

Diez muertes esperando a todos
Ten death Waiting for everyone
Ten death Waiting for everyone
Nueve diosas, botas de ocho agujeros
Nine goddess Eight hole boots
Nine goddess Eight hole boots
Séptimo cielo, seis pistolas, cinco, cuatro estrellas
Seventh Heaven Six gun five, Four star
Seventh Heaven Six gun five, Four star
Tres ángeles vuelan, vuelan, vuelan
Three Angels fly fly fly
Three Angels fly fly fly
Un chico y una chica se enamoran
A Boy and A Girl fall in love
A Boy and A Girl fall in love
Todos disfrutan de la canción del placer
Every one pleasure song
Every one pleasure song
Cero
Zero
Zero

La tercera generación se despliega, nubes negras
ふりしきるさんせいくろいくも
Furishikiru sansei kuroi kumo
El viento sopla, el trueno retumba
かぜがふきかみなりがなりひびいている
kaze ga fuki kaminari ga narihibiteiru

¿Puedes sentir la presencia de algo querido?
かんじるかいとしいもののけはいを
kanjiru ka itoshii mono no kehai o
Así es, qué maravilloso escenario
そうだろうなんてすてきなこうけい
sou darou nante suteki na koukei

Nena, tal vez juntos atravesemos la primavera azul
Baby Maybeともにあおいはるをかねぬけよう
Baby Maybe tomo ni aoi haru wo kanenukeyou
Nena, tal vez piensa como quieras, debería cumplirse
Baby Maybeおもうままかなうはず
Baby Maybe omou mama kanau hazu

El atardecer se desmorona, acelero
くずれてくSUNSETはしりぬけ
kuzureteku SUNSET hashirinuke
Yo soy el viento, tú eres el loto
かそくするおれはかぜおまえはLOTUS
kasoku suru ore wa kaze omae wa LOTUS

¿Puedes escucharlo? El viento es el blues del lobo
きこえるかかぜはおおかみのblues
kikoeru ka kaze wa ookami no blues
No olvides que el mundo brilla
わすれるなせかいはかがやいている
wasureru na sekai wa kagayaiteiru

Nena, tal vez al otro lado está soplando el viento
Baby Maybeそのむこうにかぜがふいている
Baby Maybe sono mukou ni kaze ga fuiteiru
Nena, seguramente entenderás, es una bendición
Baby Maybeわかるだろうかなうはずしゅくふくだ
Baby Maybe wakaru darou kanau hazu shukufuku da

Esta noche te entregaré un tesoro, es una promesa
こんやおまえにとどけようたからものだやくそくだ
konya omae ni todokeyou takaramono da yakusoku da
Las lágrimas que caen, la lluvia de la tercera generación, desbordándose bajo el cielo
ほほをつたうさんせいあめそらのしたであふれてる
hoho wo tsutau sansei ame sora no shita de afureteru
Encuentro esa constelación que colorea la noche, es eterna
よるをいろどるあのせいざみつけたんだえいえんだ
yoru o irodoru ano seiza mitsuketan da eien da
Robando el SENTIMIENTO del corazón, fluyendo en la oscuridad
こころのうばうSENSATIONやみにひとつながれてる
kokoro no ubau SENSATION yami ni hitotsu nagareteru

Nena, tal vez juntos atravesemos la primavera azul
Baby Maybeともにあおいはるをかねぬけよう
Baby Maybe tomo ni aoi haru wo kanenukeyou
Nena, tal vez piensa como quieras, debería cumplirse
Baby Maybeおもうままかなうはず
Baby Maybe omou mama kanau hazu
Nena, tal vez al otro lado está soplando el viento
Baby Maybeそのむこうにかぜがふいている
Baby Maybe sono mukou ni kaze ga fuiteiru
Nena, seguramente entenderás, es una bendición
Baby Maybeわかるだろうかなうはずしゅくふくだ
Baby Maybe wakaru darou kanau hazu shukufuku da

Esta noche te entregaré un tesoro, es una promesa
こんやおまえにとどけようたからものだやくそくだ
konya omae ni todokeyou takaramono da yakusoku da
Las lágrimas que caen, la lluvia de la tercera generación, desbordándose bajo el cielo
ほほをつたうさんせいあめそらのしたであふれてる
hoho wo tsutau sansei ame sora no shita de afureteru
Encuentro esa constelación que colorea la noche, es eterna
よるをいろどるあのせいざみつけたんだえいえんだ
yoru o irodoru ano seiza mitsuketan da eien da
Robando el SENTIMIENTO del corazón, fluyendo en la oscuridad
こころのうばうSENSATIONやみにひとつながれてる
kokoro no ubau SENSATION yami ni hitotsu nagareteru