HEARTS

CORAZONES

HEARTS

PERDÓN MI AMOR porque nunca más despertaré solo
SORRY MY LOVE ただひとり にどとめざめはしないから
SORRY MY LOVE tada hitori nido to mezame wa shinai kara
con los ojos cerrados, la última escena
ひとみとじたまま さいごのばめん
hitomi tojita mama saigo no bamen

El cabello negro que cae al voltear, las lágrimas escondidas
ふりむくくろがみ こぼれおちるしずくかくした
furimuku kurogami koboreochiru shizuku kakushita
los labios sonrientes siguen distorsionados
ほほえむくちびるは ゆがんだままで
hohoemu kuchibiru wa yuganda mama de
sin poder perseguir los recuerdos que se escapan
かけだすおもいでおいかけることもできずに
kakedasu omoide oikakeru koto mo dekizu ni
los vestigios caen y se deshacen en lágrimas
ふりしきるおもかげ なみだでとける
furishikiru omokage namida de tokeru

El lápiz labial descolorido, aunque se agriete en dos
LIP-STICK いろあせたまま ふたつにひびわれても
LIP-STICK iroaseta mama futatsu ni hibiwaretemo

PERDÓN MI AMOR porque nunca más despertaré solo
SORRY MY LOVE ただひとり にどとめざめはしないから
SORRY MY LOVE tada hitori nido to mezame wa shinai kara
con los ojos cerrados, la última escena
ひとみとじたまま さいごのばめん
hitomi tojita mama saigo no bamen

MIL NOCHES, rezando en la noche de luna que se refleja en el agua
THOUSAND-NIGHT みなもにゆれるつきよにいのりこめて
THOUSAND-NIGHT minamo ni yureru tsukiyo ni inorikomete

OH MIS CORAZONES, parece que se derrumban, LLORO POR TI
OH MY HEARTS くずれそうさ CRY FOR YOU
OH MY HEARTS kuzuresou sa CRY FOR YOU
parece que me congelo, TE EXTRAÑO en las noches que se repiten, ADIÓS...
こごえそうさ I MISS YOU かさねあったよるに SAYONARA
kogoesou sa I MISS YOU kasaneatta yoru ni SAYONARA

El lápiz labial descolorido, aunque se agriete en dos
LIP-STICK いろあせたまま ふたつにひびわれても
LIP-STICK iroaseta mama futatsu ni hibiwaretemo
MIL NOCHES, rezando en la noche de luna que se refleja en el agua
THOUSAND-NIGHT みなもにゆれるつきよにいのりこめて
THOUSAND-NIGHT minamo ni yureru tsukiyo ni inori komete

OH MIS CORAZONES, parece que se derrumban, LLORO POR TI
OH MY HEARTS くずれそうさ CRY FOR YOU
OH MY HEARTS kuzuresousa CRY FOR YOU
parece que me congelo, TE EXTRAÑO en las noches que se repiten, ADIÓS...
こごえそうさ I MISS YOU かさねあったよるに SAYONARA
kogoesousa I MISS YOU kasaneatta yoru ni SAYONARA

OH MIS CORAZONES, te amaba, LLORO POR TI
OH MY HEARTS あいしていた CRY FOR YOU
OH MY HEARTS aishiteita CRY FOR YOU
fuiste amado, TE EXTRAÑO en las noches que se repiten, adiós
あいされてた I MISS YOU かさねあったよるにさよなら
aisareteta I MISS YOU kasaneatta yoru ni sayonara

El cabello negro que cae al voltear, las lágrimas escondidas
ふりむくくろがみ こぼれおちるしずくかくした
furimuku kurogami koboreochiru shizuku kakushita
los labios sonrientes siguen distorsionados
ほほえむくちびるは ゆがんだままで
hohoemu kuchibiru wa yuganda mama de
sin poder perseguir los recuerdos que se escapan
かけだすおもいでおいかけることもできずに
kakedasu omoide oikakeru koto mo dekizu ni
los vestigios caen y se deshacen en lágrimas
ふりしきるおもかげ なみだでとける
furishikiru omokage namida de tokeru

OH MIS CORAZONES
OH MY HEARTS
OH MY HEARTS