MACHINE

MÁQUINA

MACHINE

Pasada la medianoche, salí disparado de la televisión, ¿hacia dónde me dirijo sin estar satisfecho?Mayonaka sugi TV wo tobidashita ore wa doko he mukau mitasarecha inai
¿Qué pude ver en la multitud de luz y oscuridad? Deja de llorar, te has convertido en una máquina (MÁQUINA) que se derrite oh-oh-ohNani ga mieta hikari to yami no mure kimi wa naku no wo yame kikai (MACHINE) ni tokekonda oh-oh-oh

Corriendo hasta el límite, deteniendo mi aliento hasta que se rompa, absorbiendo este mundoGIRIGIRI made hibu ga chigireru made hashiru iki wo tomete kono yo wo nomikomu
¿Mirando fijamente los edificios de cristal bajo la lluvia, todavía sueñas aquí con compostura?GLASS no ame denshoku no BUILDING mitsume shouki no mama koko de yume miru no?

El monitor de TV (¿Quién eres tú?) está diciendo adiósTV MONITOR ga (Who are you?) SAYONARA wo tsugete iru

Saltando hacia la velocidad deslumbrante hasta convertirme en una estrellaTobikonde iku kousoku ni mabushisugiru hoshi ni naru made
Lo que creo no es divino, solo el olor a tierra que se elevaShinjiru mono wa kami ja nai wakiagaru chi no nioi dake

Corriendo hasta el límite, deteniendo mi aliento hasta que se rompa, absorbiendo este mundoGIRIGIRI made hifu ga chigireru made hashiru iki wo tomete kono yo wo nomikomu
¿Estás bromeando? ¿Hasta que se rompan, corriendo todavía sueñas aquí con compostura?BAKAGETE IRU yatsura chigireru made hashiru shouki no mama koko de yume miru no?

El monitor de TV (¿Quién eres tú?) está diciendo adiósTV MONITOR ga (Who are you?) SAYONARA wo tsugete iru
Sintiendo solo el miedo en toda la velocidadSPEED ga subete kyoufu dake kanjite iru

Saltando hacia la velocidad deslumbrante hasta convertirme en una estrellaTobikonde iku kousoku ni mabushisugiru hoshi ni naru made
Lo que creo no es divino, solo el olor a tierra que se elevaShinjiru mono wa kami ja nai wakiagaru chi no nioi dake

Saltando hacia la velocidad congelante hasta convertirme en vientoTobidashite iku kousoku ni tsumetasugiru kaze ni naru made
Lo que creo no es un sueño, solo yo, corriendo hacia adelanteShinjiru mono wa yume ja nai hashiridasu kono ore dake sa