Stad van Illusies

Maboroshi no Miyako

ROZE kleur straalt, het is een prachtige illusie van een stadBARA iro kagayaku wa kanaku utsukushiki maboroshi no miyako
Zacht verleidend, godin van het Offer, iemand stop me alsjeblieftAmaku izanawarete megami no Sacrifice dareka tomete kure
Met een blauw hart, wat teken ik met mijn nagels?Aojiroi mune moto tsume wo tate nani wo egaiteru

Als een zwarte vlam, laat de goden dansen op de RITMEKuroi honoo no you ni kami wo furiranshi uchinarasu RIZUMU
En dan, drijvend, oh, wie laat me weer stoppen?Soshite ukime yo aa yureru odoridasu dareka tomete kure
Met kattenogen, wat ben ik aan het plannen?Nekono me de karada kunerasete nani wo neratteru

Godin van de liefde en Vuur DansAi no megami to Fire Dance
Totdat we vergaanMoetsukiru made
Met een glimlach, Deca-danceEmi wo ukabete Deca-dance
Zing en dans met me meeUtaeodorikurue
CLEOPATRA en Vuur DansCLEOPATRA to Fire Dance
Helemaal naaktHadaka no mama de
Met tranen, Deca-danceNamida ukabete Deca-dance
Zing en dans met me meeUtaeodorikurue

Met felgekleurde ogen, wat voor dromen heb je?Tobi iro no hitomi wa kuruoshiku nani wo yume miteru

Godin van de liefde en Vuur DansAi no megami to Fire Dance
Totdat we vergaanMoetsukiru made
Met een glimlach, Deca-danceEmi wo ukabete Deca-dance
Zing en dans met me meeUtaeodorikurue
CLEOPATRA en Vuur DansCLEOPATRA to Fire Dance
Helemaal naaktHadaka no mama de
Met tranen, Deca-danceNamida ukabete Deca-dance
Zing en dans met me meeUtaeodorikurue

In de nacht van maskers, Vuur Dans, totdat we as zijn...Kamen no yoru ni Fire Dance hai ni naru made......
Met een glimlach, Deca-dance, zing en dans met me meeEmi wo ukabete Deca-dance utaeodorikurue
In de stad van de liefde, Vuur Dans, helemaal naakt...Ai no miyako de Fire Dance hadaka no mama de......
Met tranen, Deca-dance, zing en dans met me meeNamida ukabete Deca-dance utaeodorikurue
ROZE kleur straalt, het is een prachtige illusie van een stad.BARA iro kagayaku wa kanaku utsushiki maboroshi no miyako