THE WORLD IS YOURS

LE MONDE EST À TOI

THE WORLD IS YOURS

LE MONDE EST À TOI
THE WORLD IS YOURS
THE WORLD IS YOURS

L'attrait de la ruine se voit dans les dieux, Woo
毒を神を見えてる破滅へのあこがれ Woo
Doku wo kamiobieteru hametsu he no akogare Woo
Si tu cherches un doux rêve à la fin promise, Ah
約束の終末に淡い夢探せば Ah
Yakusoku no shuumatsu ni awai yume sagaseba Ah

Ne rigole pas, bébé, t'es qu'un BAKA
Don't laugh Baby BAKAげてた
Don't laugh Baby BAKAgeteta
Je pleure et je crie dans la nuit
笑い泣き叫ぶさ夜の中
Warai nakisakebu sa yoru no naka
Lié à la douleur, la lune danse dans l'ombre de la MEGALOMANIE
MEGALOMANIAの影踊り出す月夜に痛いほど縛られて
MEGALOMANIA no kage odoridasu tsukiyo ni itai hodo shibararete

Enivré par l'ERO/GURO, les pétales s'épanouissent, Woo
ERO/GUROに溺れてる狂い咲く花びら Woo
ERO/GURO ni oboreteru kuruizaku hanabira Woo
Si tu fais couler du sang rouge à la fin MONOCHRO, Ah
MONOCHROの結末に赤い血を流せば Ah
MONOCHRO no ketsumatsu ni akai chi wo nagaseba Ah

Ne pleure pas, bébé, t'es qu'un BOROBORO
Don't cry Baby BOROBOROさ
Don't cry Baby BOROBORO sa
Retenant mon souffle dans l'obscurité pesante
息を止め物憂い闇の中
Iki wo tome monoui yami no naka
La lune s'élève dans la METROPOLIS, je suis ivre de peur
METROPOLIS空に舞い上がる月夜に怖いほど酔いしれて
METROPOLIS sora ni maiagaru tsukiyo ni kowai hodo yoishirete

NUIT FOLLE HOMME FOU LUNE FOLLE, tu es fou
CRAZY NIGHT CRAZY MAN CRAZY MOON You are crazy
CRAZY NIGHT CRAZY MAN CRAZY MOON You are crazy
AMOUR FOU YEUX FOU RÊVE FOU, je suis fou
CRAZY LOVE CRAZY EYES CRAZY DREAM I'm crazy
CRAZY LOVE CRAZY EYES CRAZY DREAM I'm crazy

Ne touche pas, bébé, c'est un adieu
Don't touch Baby お別れさ
Don't touch Baby owakare sa
Bientôt la nuit engloutira tout
やがて夜はすべて飲み込んで
Yagate yoru wa subete nomikonde
À la fin de la MEGALOPOLIS, tout s'éteindra
MEGALOPOLISの果て燃え尽きる
MEGALOPOLIS no hate moetsukiru
Dans la lune, je ne me réveillerai plus jamais
月夜にもう二度と目覚めない
Tsukiyo ni mou ni do to mezamenai

NUIT FOLLE HOMME FOU LUNE FOLLE, tu es fou
CRAZY NIGHT CRAZY MAN CRAZY MOON You are crazy
CRAZY NIGHT CRAZY MAN CRAZY MOON You are crazy
AMOUR FOU YEUX FOU RÊVE FOU, je suis fou
CRAZY LOVE CRAZY EYES CRAZY DREAM I'm a crazy
CRAZY LOVE CRAZY EYES CRAZY DREAM I'm a crazy

Ne touche pas, bébé, c'est un adieu
Don't touch Baby お別れさ
Don't touch Baby owakare sa
Bientôt la nuit engloutira tout
やがて夜はすべて飲み込んで
Yagate yoru wa subete nomikonde
À la fin de la MEGALOPOLIS, tout s'éteindra
MEGALOPOLISの果て燃え尽きる
MEGALOPOLIS no hate moetsukiru
Dans la lune, je ne me réveillerai plus jamais
月夜にもう二度と目覚めない
Tsukiyo ni mou ni do to mezamenai

NUIT FOLLE HOMME FOU LUNE FOLLE, tu es fou
CRAZY NIGHT CRAZY MAN CRAZY MOON You are crazy
CRAZY NIGHT CRAZY MAN CRAZY MOON You are crazy
AMOUR FOU YEUX FOU RÊVE FOU, je suis fou
CRAZY LOVE CRAZY EYES CRAZY DREAM I'm a crazy
CRAZY LOVE CRAZY EYES CRAZY DREAM I'm a crazy